Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
–да проучва взаимодействието между отглеждането на маслини и околната среда, по-специално с оглед на насърчаването на нейното опазване и устойчивостта на производството, както и да осигури интегрирано и устойчиво развитие на сектора;
Czech[cs]
–Přezkoumat vzájemné působení pěstování oliv a životního prostředí, zejména za účelem podpory zachování životního prostředí a udržitelné produkce, a zajistit ucelený a udržitelný rozvoj odvětví;
Danish[da]
–Undersøge samspillet mellem olivendyrkning og miljøet, navnlig med henblik på at fremme miljøbeskyttelse og bæredygtig produktion og sikre en integreret og bæredygtig udvikling af sektoren
German[de]
–Untersuchung der Interaktion von Olivenanbau und Umwelt, insbesondere im Hinblick auf die Förderung des Umweltschutzes und einer nachhaltigen Erzeugung, und Förderung einer integrierten und nachhaltigen Entwicklung des Sektors;
Greek[el]
–Μελέτη της αλληλεπίδρασης μεταξύ της ελαιοκαλλιέργειας και του περιβάλλοντος, ιδίως με σκοπό την προαγωγή της προστασίας του περιβάλλοντος και της βιώσιμης παραγωγής, και διασφάλιση της ολοκληρωμένης και βιώσιμης ανάπτυξης του τομέα·
English[en]
–To study the interaction between olive growing and the environment, particularly with a view to promoting environmental conservation and sustainable production, and to ensure the integrated and sustainable development of the sector;
Spanish[es]
–Estudiar la interacción entre la oleicultura y el medio ambiente, en particular con miras a promover la conservación de este y la producción sostenible, y velar por el desarrollo integrado y sostenible del sector;
Estonian[et]
–Uurida oliivikasvatuse ja keskkonna vahelist vastastikmõju eesmärgiga edendada keskkonnakaitset ja säästvat tootmist ning tagada sektori ühtne säästev areng.
Finnish[fi]
–Tutkitaan oliivinviljelyn ja ympäristön vuorovaikutusta erityisesti ympäristönsuojelun ja kestävän tuotannon edistämiseksi ja varmistetaan alan integroitu ja kestävä kehitys.
French[fr]
–Étudier l’interaction entre l’oléiculture et l’environnement, en particulier dans l’optique de promouvoir la conservation environnementale et la production durable, et assurer le développement intégré et durable du secteur;
Croatian[hr]
–istraživanje međudjelovanja maslinarstva i okoliša, posebno u svrhu promicanja očuvanja okoliša i održive proizvodnje te osiguravanje integriranog i održivog razvoja sektora,
Hungarian[hu]
–Az olajfatermesztés és a környezet közötti kölcsönhatás tanulmányozása, különösen a környezetvédelem és a fenntartható termelés előmozdítása, valamint az ágazat integrált és fenntartható fejlődése érdekében.
Italian[it]
–Studiare l’interazione tra l’olivicoltura e l’ambiente, in particolare nell’ottica di promuovere la conservazione dell’ambiente e la produzione sostenibile, nonché assicurare uno sviluppo integrato e sostenibile del settore.
Lithuanian[lt]
–tyrinėti alyvmedžių auginimo sąveiką su aplinka, visų pirma siekiant skatinti aplinkos apsaugą ir tausią gamybą ir užtikrinti integruotą bei tvarią sektoriaus plėtrą;
Latvian[lv]
–izpētīt olīvu audzēšanas un vides mijiedarbību, it īpaši vides saglabāšanas un ilgtspējīgas ražošanas ziņā, un nodrošināt nozares integrētu un ilgtspējīgu attīstību,
Maltese[mt]
–L-istudju tal-interazzjoni bejn il-kultivazzjoni taż-żebbuġ u l-ambjent, b'mod partikolari bil-għan li tiġi promossa l-preservazzjoni ambjentali u l-produzzjoni sostenibbli, u jiġi żgurat l-iżvilupp integrat u sostenibbli tas-settur;
Dutch[nl]
–bestudering van de interactie tussen de olijventeelt en het milieu, met name ter bevordering van het milieubehoud en een duurzame productie, alsmede waarborging van een geïntegreerde en duurzame ontwikkeling van de sector;
Polish[pl]
–badanie wzajemnego wpływu uprawy oliwek i środowiska, zwłaszcza w kontekście ochrony środowiska naturalnego i promowania zrównoważonej produkcji oraz zapewnienie zintegrowanego i zrównoważonego rozwoju sektora;
Portuguese[pt]
–Estudar a interação entre a oleicultura e o ambiente, tendo especialmente em vista promover a conservação ambiental e a produção sustentável e assegurar o desenvolvimento integrado e sustentável do setor;
Romanian[ro]
–Studierea interacțiunii dintre oleicultură și mediu, în special cu scopul de a promova conservarea mediului și producția durabilă, precum și de a asigura dezvoltarea integrată și durabilă a sectorului;
Slovak[sk]
–Skúmať interakcie medzi pestovaním olív a životným prostredím najmä z hľadiska podpory ochrany životného prostredia a trvalo udržateľnej produkcie a zabezpečenia integrovaného a trvalo udržateľného rozvoja tohto sektora;
Slovenian[sl]
–preučevati povezanost med gojenjem oljk in okoljem, zlasti z vidika spodbujanja ohranjanja okolja in trajnostne proizvodnje, ter zagotoviti integrirani trajnostni razvoj sektorja;
Swedish[sv]
–studera växelverkan mellan olivodling och miljö, särskilt i syfte att främja miljöskydd och hållbar produktion, och säkerställa en integrerad och hållbar utveckling i sektorn,