Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكننا امتلكنا الوقت لبحث سريع وحسب
Bulgarian[bg]
Но имахме време само за бързо претърсване
Czech[cs]
Ale my jsme to tam rychle prohlédli.
German[de]
Aber wir hatten nur Zeit für eine kurze Suche.
Greek[el]
Είχαμε χρόνο μόνο για γρήγορη έρευνα.
English[en]
But we only had time for a quick search.
Spanish[es]
Pero sólo tuvimos tiempo para una búsqueda rápida.
Finnish[fi]
Teimme vain nopean tarkistuksen.
Croatian[hr]
No, imali smo samo vremena za brzu pretragu.
Hungarian[hu]
De csak egy gyors kutatásra volt időnk.
Italian[it]
Si', ma abbiamo avuto solo il tempo per una ricerca veloce.
Dutch[nl]
Maar we hadden alleen tijd voor een snelle zoekactie.
Polish[pl]
Ale mieliśmy czas na krótkie przeszukanie.
Portuguese[pt]
Sim, mas só tivemos tempo para uma busca rápida.
Romanian[ro]
Am avut timp doar de o scurtă căutare.
Russian[ru]
Но у нас было время лишь для беглого осмотра.
Swedish[sv]
Vi hade inte mycket tid på oss.
Turkish[tr]
Ama yalnız hızlıca aramaya vaktimiz vardı.