Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت ستُقْتَل من قبل أحد رجال كابريكورن بينما كنت تحاول أن تنقذ جوين
Bulgarian[bg]
Убива те един от хората на Каприкорн, докато спасяваш Гуин.
Bosnian[bs]
Ubije te jedan od Jarčevih ljudi dok pokušavaš spasiti Gwin.
Czech[cs]
Budeš zabit jedním z Kozorohových mužů, při záchraně Gwin.
Danish[da]
Du bliver dræbt af en af Capricorns mænd, da du vil redde Gwin.
German[de]
Einer von Capricorns Männern wird dich töten. Weil du Gwin retten möchtest.
Greek[el]
Σε σκοτώνει ένας απ'τους άντρες του Αιγόκερου.
English[en]
You're killed by one of Capricorn's men while trying to save Gwin.
Spanish[es]
Te mata uno de los hombres de Capricornio mientras tratas de salvar a Gwin.
Estonian[et]
Üks Kaljukitse meestest tapab su, kui Gwini päästad.
Persian[fa]
وقتي ميخواستي گوين رو نجات بدي به دست يكي از افراد كاپريكورن كشته ميشي
Finnish[fi]
Capricornin mies tappaa sinut kun yrität pelastaa Gwinin.
French[fr]
Tu es tué par un des hommes de Capricorne en tentant de sauver Gwin.
Hebrew[he]
הורג אותך אחד מאנשיו של קפריקורן בזמן שאתה מנסה להציל את גווין.
Croatian[hr]
Ubio te je jedna od Jarčevih ljudi, dok si pokušavao spasiti Gwin.
Hungarian[hu]
Kaprikornusz egyik embere öl meg, miközben próbálod megmenteni Gwint.
Indonesian[id]
Kamu dibunuh oleh salah satu orangnya Capricorn saat mencoba menyelamatkan Gwin.
Macedonian[mk]
Те убива еден од луѓето на Јарец, додека пробуваше да ја спасиш Гвин.
Norwegian[nb]
Du blir drept av en av Steinbukks menn, da du vil redde Gwin.
Polish[pl]
Zabił cię jeden z ludzi Capricorna, kiedy próbowałeś uratować Gwin.
Portuguese[pt]
É morto pelos homens do Capricórnio, enquanto tenta salvar Gwin.
Romanian[ro]
Eşti omorât de un om de-al lui Capricorn în timp ce încerci să-l salvezi pe Gwin.
Russian[ru]
Тебя убивают люди Козерога, когда ты пытаешься спасти Гвина.
Slovenian[sl]
Ubil te je eden od Kozorogovih Ijudi, medtem ko si poskušal rešiti Gwin.
Serbian[sr]
Ubio te je jednan od Jarčevih ljudi, dok si pokušavao spasiti Gwin.
Swedish[sv]
En av Capricorns män dödar dig när du försöker rädda Gwin.
Turkish[tr]
Gwini kurtarmaya çalışırken Capricorn'un adamlarından biri yapıyor.