Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Proč jste nervózní, vojáku?
Greek[el]
Γιατί είσαι ταραγμένος, στρατιώτη;
English[en]
Why are you nervous, soldier?
Spanish[es]
¿Por qué está nervioso, soldado?
Finnish[fi]
Sotilas, miksi te olette hermostunut?
French[fr]
Pourquoi es tu nerveux, soldat?
Dutch[nl]
Waarom ben jij nerveus, soldaat?
Portuguese[pt]
Por que está nervoso, soldado?
Serbian[sr]
Zašto ste nervozni vojniče.
Turkish[tr]
Neden gerginsin, asker?