Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واقترح أحد الممثلين أن تُجري الأمانة دراسات عن المؤسسة المضيفة ومجالات الأولوية ومعايير الأهلية للحصول على التمويل من البرنامج، بالاستفادة من النماذج القائمة في مجالات المناخ والأوزون والتصحر، من أجل تحقيق توافق آراء مبكر حول تلك المسائل.
English[en]
One representative suggested that the secretariat conduct studies on the hosting institution, priority areas and funding eligibility criteria for the programme, drawing upon existing models in the climate, ozone and desertification arenas, to achieve early consensus on those issues.
Spanish[es]
Un representante sugirió que la secretaría realizase estudios sobre la institución que daría acogida al programa, las esferas prioritarias y los criterios para recibir financiación en el marco de este, aprovechando los modelos existentes en los ámbitos del clima, el ozono y la desertificación, para lograr consenso respecto de esas cuestiones.
French[fr]
Un représentant a suggéré que le secrétariat mène des études sur l’institution hôte, les domaines prioritaires et les critères ouvrant droit au financement pour le programme, en s’inspirant des modèles existants dans les domaines du climat, de l’ozone et de la désertification, afin de parvenir rapidement à un consensus sur ces questions.
Russian[ru]
Один представитель предложил секретариату провести исследования для определения принимающего учреждения, приоритетных областей и критериев правомочности для получения финансирования в рамках этой программы, опираясь на существующие модели в областях климата, озона и опустынивания, для достижения скорейшего консенсуса по этим вопросам.
Chinese[zh]
一位代表建议秘书处借鉴气候、臭氧和荒漠化领域内的现有模式对该方案的托管机构、优先领域和符合供资条件的标准开展研究,以便早日就这些问题达成共识。