Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وطلب ملفات القضية لجرائم ساحة الشحن لعام 1973م
Bulgarian[bg]
Поиска досиетата от случая с убийствата на пристанището от 73-та.
Czech[cs]
Chtěl složku k případu vražd v přístavu z roku 1973.
Danish[da]
Han bad om sagerne fra skibsværftsmordene i 1973.
German[de]
Er fragte nach den Fall-Akten der Hafen-Morde von 1973.
Greek[el]
Ζήτησε το φάκελο της υπόθεσης του 1973 των φόνων στο λιμάνι.
English[en]
He requested the case files for the 1973 shipping yard murders.
Spanish[es]
Pidió los archivos del caso... por los asesinatos de los contenedores de 1973.
Estonian[et]
Ta küsis 1973 a. konteinerplatsi mõrvade toimikuid.
Finnish[fi]
Hän pyysi vuoden 1973 satamamurhien tutkimusraportit.
French[fr]
Il a demandé les dossiers des meurtres du chantier naval de 1973.
Hebrew[he]
הוא ביקש את תיקי החקירה של מקרי הרצח במספנה בשנת 1973.
Croatian[hr]
Zahtijevao je spise o slučaju iz 1973., Ubojstva u pristaništu.
Hungarian[hu]
Egy 1973-as kikötői gyilkosság aktái érdekelték.
Italian[it]
Ha richiesto i file del caso degli assassini dello scalo di spedizioni del 1973.
Norwegian[nb]
Han ba om mappene om verftsdrapene i 1973.
Dutch[nl]
Hij vroeg om de dossiers uit 1973 van de moorden op de scheepswerf.
Polish[pl]
Zażądał akt z roku 1973 w sprawie morderstwa w porcie.
Portuguese[pt]
Pediu os arquivos dos assassinatos nas docas de 1973.
Russian[ru]
Запросил документы по делу 1973-его, об убийстве в грузовом контейнере.
Slovenian[sl]
Prosil je za primer, iz leta 1973, kjer so se zgodili umori v pristanišču.
Serbian[sr]
Zahtevao je dosijee za ubistva na pristaništu 1973-će.
Thai[th]
เขาขอดูไฟล์คดีฆาตรกรรมที่ท่าเรือขนส่งสินค้า ปี 1973
Turkish[tr]
Dava dosyalarını istedi, 1973 liman katliamının.
Chinese[zh]
他 要 看 1973 年碼 頭謀 殺案 的 檔案