Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنك لمس الجثه سيدي
Bulgarian[bg]
Не може да пипате тялото.
Catalan[ca]
No pot tocar el cos, senyor.
Czech[cs]
Nemůžu vám dovolit, abyste se dotýkal těla, pane.
German[de]
Sie können die Leiche nicht berühren, Sir.
Greek[el]
Δεν μπορείτε ν'αγγίξετε το πτώμα, κύριε.
English[en]
Can't have you touching the body, sir.
Spanish[es]
No puede tocar el cuerpo.
Persian[fa]
نميتونيد جنازه رو لمس کنيد ، آقا
Hebrew[he]
אתה לא יכול לגעת בגופה, אדוני.
Croatian[hr]
Ne smijete dirati tijelo.
Indonesian[id]
Kau tak boleh menyentuh mayatnya, Pak.
Italian[it]
Non può toccare il corpo, signore.
Japanese[ja]
ご 遺体 に は 触れ な い で くださ い 。
Norwegian[nb]
Du kan ikke ta på liket.
Dutch[nl]
U mag het lichaam niet aanraken meneer.
Polish[pl]
Nie może pan dotykać ciała.
Portuguese[pt]
Não pode tocar no corpo.
Romanian[ro]
Nu poţi să atingi corpul, domnule.
Russian[ru]
Вы не можете прикасаться к телу, сэр.
Slovenian[sl]
Ne smete se dotikati trupla.
Serbian[sr]
Ne smete dodirivati telo.
Swedish[sv]
Du får inte röra kroppen, sir.
Turkish[tr]
Naaşa dokundurmama izin yok bayım.
Vietnamese[vi]
Anh không được chạm vào thi thể.