Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Последният процес, различен от почвообразуване (геоложки или антропогенен), който е обусловил състава на материала и вътрешната структура на слоя.
Czech[cs]
Poslední nepůdotvorný proces (geologický nebo antropogenní), který určil materiálové složení a vnitřní strukturu vrstvy.
Danish[da]
Den sidste ikkepedogene proces (geologisk eller antropogen), der var bestemmende for lagets materialesammensætning og interne struktur.
German[de]
Letzter nicht-pedogener (geologischer oder anthropogener) Vorgang, der die Materialzusammensetzung und innere Struktur der Schicht geprägt hat.
Greek[el]
Τελευταία μη εδαφογενετική (γεωλογική ή ανθρωπογενής) διεργασία που δημιούργησε τη σύνθεση του υλικού και την εσωτερική διάρθρωση του θεματικού επιπέδου.
English[en]
Last non-pedogenic process (geologic or anthropogenic) that coined the material composition and internal structure of the layer.
Spanish[es]
Último proceso no edafogénico (geológico o antrópico) que determinó la composición de material y la estructura interna de la capa.
Estonian[et]
Viimane mitte mullatekkeline protsess (geoloogiline või inimtekkeline), mis muutis materjali koostist ja kihi sisemist struktuuri.
Finnish[fi]
Viimeinen ei-pedologinen (geologinen tai antropogeeninen) prosessi, joka antoi leimansa kerroksen materiaalikoostumukselle ja sisäiselle rakenteelle.
French[fr]
Dernier processus non pédogénétique (géologique ou anthropique) qui a déterminé la composition du matériau et la structure interne de la couche.
Croatian[hr]
Posljednji nepedogeni proces (geološki ili antropogeni) koji je povezao sastav materijala i internu strukturu sloja.
Hungarian[hu]
Az a legutolsó nem pedogenetikus (földtani vagy antropogén) folyamat, amelynek révén az anyag összetétele és belső szerkezete kialakult.
Italian[it]
Ultimo processo non pedogenetico (geologico o antropogenico) che ha determinato la composizione del materiale e la struttura interna dello strato.
Lithuanian[lt]
Paskutinis ne dirvodaros procesas (geologinis arba antropogeninis), dėl kurio susiformavo sluoksnio medžiagų sudėtis ir vidaus struktūra
Latvian[lv]
Pēdējais ar augsnes veidošanos nesaistītais process (ģeoloģisks vai antropogēns), kas veidoja slāņa materiāla sastāvu un iekšējo struktūru.
Maltese[mt]
L-aħħar proċess mhux pedoġeniku (ġeoloġiku jew antropoġeniku) li ħoloq il-kompożizzjoni materjali u l-istruttura interna tas-saff.
Dutch[nl]
Laatste niet-pedogene proces (geologisch of antropogeen) dat de samenstelling van het materiaal en de interne structuur van de laag heeft gevormd.
Polish[pl]
Nazwa ostatniego procesu, innego niż glebotwórczy (np. geologiczny lub antropogeniczny), mającego wpływ na skład oraz strukturę wewnętrzną warstwy gleby.
Portuguese[pt]
Último processo não pedogénico (geológico ou antropogénico) que cunhou a composição do material e a estrutura interna da camada.
Romanian[ro]
Ultimul proces nepedogenic (geologic sau antropogen) care a dus la crearea compoziției materiale stratului și la structura internă a acestuia.
Slovak[sk]
Posledný nepôdotvorný proces (geologický alebo antropogénny), ktorý vytvoril materiálne zloženie alebo vnútornú štruktúru vrstvy.
Slovenian[sl]
Zadnji nepedogenetski proces (geološki ali antropogeni), ki je spremenil snovno sestavo in notranjo strukturo sloja.
Swedish[sv]
Senaste icke-pedogena process (geologisk eller antropogen) som gav upphov till skiktets materialsammansättning och interna struktur.