Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فعلى سبيل الرد على انسحابها من غزة عام 2005 إلى حدود ما قبل عام 1967 وإخلاء جميع المستوطنات الإسرائيلية وقواعد الجيش وتسليم الإقليم للسلطة الفلسطينية، تعرضت إسرائيل إلى عقد من الهجمات الإرهابية والصواريخ وأنفاق الإرهاب.
English[en]
In return for its 2005 withdrawal from Gaza to the pre-1967 borders, evacuation of all Israeli settlements and army bases and handover of the territory to the Palestinian Authority, Israel had been repaid with a decade of terrorist attacks, missiles and terror tunnels.
Spanish[es]
A cambio de su retirada de Gaza en el año 2005 hasta las fronteras anteriores a 1967, la evacuación de todos los asentamientos y bases militares israelíes y la cesión del territorio a la Autoridad Palestina, Israel ha recibido un decenio de ataques terroristas, misiles y túneles terroristas.
French[fr]
En contrepartie du retrait de Gaza opéré en 2005 sur la base des frontières d’avant 1967, de l’évacuation de l’ensemble des colonies et bases militaires israéliennes, et du transfert du territoire à l’Autorité palestinienne, Israël est confronté depuis 10 ans à des attaques terroristes, des tirs de missiles et des tunnels utilisés à des fins terroristes.
Russian[ru]
В ответ на уход с территории сектора Газа в 2005 году и восстановление границ 1967 года, эвакуации всех израильских поселений и военных баз, а также передачу территории палестинским властям, Израилю отплатили десятилетиями террористических атак, ракетных обстрелов и строительства туннелей для террористов.
Chinese[zh]
以色列2005年从加沙撤军至1967年前边界,撤销了所有以色列定居点和军事基地,并将领土移交给巴勒斯坦党军,而作为回报,其得到的是十年的恐怖主义袭击、导弹和恐怖隧道。