Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изправени сме пред война и светът има нужда от теб.
Czech[cs]
Jsme na pokraji války, Chloe, a svět tě potřebuje.
German[de]
Wir stehen auf der Schwelle zu einem Krieg. Und die Welt braucht dich.
English[en]
We're on the brink of war, Chloe, and the world needs you.
Spanish[es]
Estamos al borde de la guerra, Chloe y el mundo te necesita.
Finnish[fi]
Olemme sodan kynnyksellä. Maailma tarvitsee sinua.
Hebrew[he]
אנחנו על סף מלחמה, קלואי, והעולם זקוק לך.
Hungarian[hu]
Háború küszöbén állunk, a világnak szüksége van rád.
Indonesian[id]
Kita berada di ambang perang, Chloe, dan dunia kebutuhan Anda.
Italian[it]
Siamo sull'orlo di una guerra, Chloe, e il mondo ha bisogno di te.
Dutch[nl]
Er komt oorlog, Chloe, en de wereld heeft je nodig.
Portuguese[pt]
Estamos à beira da guerra, Chloe, e o mundo precisa de ti.
Romanian[ro]
Suntem la începutul unui război, Chloe, iar lumea are nevoie de tine.
Slovenian[sl]
Smo na robu vojne, Chloe, in svet te potrebuje.
Turkish[tr]
Savaşın eşiğindeyiz Chloe ve dünyanın sana ihtiyacı var.