Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبرغم عشرات الآلاف من أفراد الأمن التابعين للسلطة الفلسطينية والذين يأتمرون بأمر من عرفات، لم يؤذن حتى الآن باتخاذ أي إجراء لمكافحة المنظمات الإرهابية التي تواصل العمل بحرية على مرأى من القيادة الفلسطينية ومؤسساتها الأمنية.
English[en]
Despite the tens of thousands of Palestinian Authority security personnel that Chairman Arafat has at his command, no action has yet been authorized to combat terrorist organizations that continue to operate with a free hand in full view of the Palestinian leadership and its security institutions.
Spanish[es]
Pese a las decenas de miles de funcionarios de seguridad de la Autoridad Palestina que el Presidente Arafat tiene bajo su mando, aún no se ha autorizado la adopción de ninguna medida para luchar contra las organizaciones terroristas que siguen actuando con entera libertad y sin ocultarse ante los dirigentes palestinos y sus instituciones de seguridad.
French[fr]
Bien que des dizaines de milliers de membres des services de sécurité de l’Autorité palestinienne soient placés sous le commandement du Président Arafat, aucune action n’a encore été autorisée pour lutter contre les organisations terroristes qui continuent d’opérer librement au vu et au su des dirigeants palestiniens et de leurs institutions chargées de la sécurité.
Russian[ru]
Несмотря на то, что председатель Арафат имеет в своем распоряжении десятки тысяч агентов безопасности Палестинского органа, до сих пор не были даны указания о борьбе с террористическими организациями, которые продолжают совершенно свободно действовать на глазах у палестинского руководства и его силовых структур.
Chinese[zh]
尽管受阿拉法特主席指挥的巴勒斯坦权力机构安全人员数以万计,但目前尚未授权他们采取行动打击恐怖组织。 这些组织竟于众目睽睽之下在巴勒斯坦领导人及其保安机构面前肆无忌惮地继续作恶。