Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som næstformand for Kommissionen, Neil Kinnock, har givet udtryk for, vil Parlamentet blive informeret om, hvorledes disse drøftelser forløber.
German[de]
Wie Kommissionsvizepräsident Kinnock erklärt hat, wird das Parlament über Fortschritte bei diesen Verhandlungen auf dem Laufenden gehalten.
Greek[el]
Όπως έχει αναφέρει ο Αντιπρόεδρος της Επιτροπής κ. Kinnock, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θα τηρηθεί ενήμερο σχετικά με την πρόοδο των διαπραγματεύσεων αυτών.
English[en]
As the Vice-President of the Commission, Mr Kinnock, has reported, Parliament will be informed about progress of these negotiations.
Spanish[es]
Tal como ha señalado el Vicepresidente de la Comisión Sr. Kinnock, se informará debidamente al Parlamento sobre el avance de esas negociaciones.
Finnish[fi]
Kuten komission varapuheenjohtaja Kinnock kertoi, parlamentti pidetään ajan tasalla neuvottelujen etenemisestä.
French[fr]
Comme l'a indiqué le Vice-Président de la Commission, M. Kinnock, le Parlement sera informé de l'état d'avancement de ces négociations.
Italian[it]
Come indicato dal Vicepresidente della Commissione, sig. Kinnock, il Parlamento sarà informato dei progressi di tali trattative.
Dutch[nl]
Zoals de vice-voorzitter van de Commissie, Neil Kinnock, heeft verklaard zal het Parlement over het verloop van deze besprekingen worden geïnformeerd.
Portuguese[pt]
Conforme declarou o vice-presidente da Comissão, o Parlamento será informado da evolução destas negociações.
Swedish[sv]
Som vice-ordförande Neil Kinnock har rapporterat, kommer parlamentet att informeras om utvecklingen av dessa förhandlingar.