Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سلوكك فظيع
Bulgarian[bg]
Етикетът ти е ужасен.
Czech[cs]
Tvoje etiketa je příšerná.
German[de]
Deine Manieren sind schrecklich.
Greek[el]
Η συμπεριφορά σου είναι απαράδεχτη.
English[en]
Your etiquette is terrible.
Spanish[es]
Tu etiqueta es terrible.
French[fr]
Vous ne suivez aucune convenance.
Croatian[hr]
Tvoje manire su užasne.
Hungarian[hu]
A viselkedésed elrettentő.
Dutch[nl]
Je manieren zijn vreselijk.
Polish[pl]
Twoja etykieta jest okropna.
Portuguese[pt]
Sua educação é terrível!
Romanian[ro]
Comportamentul tău este teribil.
Russian[ru]
Твои манеры ужасны
Slovenian[sl]
Tvoje obnašanje je strašno.
Serbian[sr]
Tvoje vaspitanje je užasno.
Turkish[tr]
Görgünüz berbat.