Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Мнозинството от членовете на Комисията са представители на либералната позиция на Европейския съюз, която отхвърляме.
Czech[cs]
Většina komisařů zastává liberální postoj Evropské unie, se kterým nesouhlasíme.
Danish[da]
Flertallet af kommissærerne repræsenterer den liberale kurs for EU, som vi tager afstand fra.
German[de]
Die Mehrheit der Kommissare vertreten die liberale Haltung der Europäischen Union, die wir ablehnen.
English[en]
The majority of the commissioners represent the liberal stance of the European Union that we reject.
Spanish[es]
La mayoría de los Comisarios representan la postura liberal de la Unión Europea que nosotros rechazamos.
Estonian[et]
Suurem osa volinikest kajastasid Euroopa Liidu liberaalset hoiakut, mida me ei poolda.
Finnish[fi]
Suurin osa komission jäsenistä edustaa Euroopan unionin liberaalia asennetta, jota me vastustamme.
French[fr]
La majorité des commissaires représentent l'orientation libérale de l'union européenne que nous refusons.
Hungarian[hu]
A biztosok többsége az Európai Unió liberális vonulatát képviseli, amit nem fogadhatunk el.
Italian[it]
La maggioranza dei commissari rappresenta la posizione liberale dell'Unione europea che noi respingiamo.
Lithuanian[lt]
Dauguma Komisijos narių atstovauja liberaliajai Europos Sąjungos pozicijai, kuriai mes nepritariame.
Latvian[lv]
Vairākums komisāru pārstāv Eiropas Savienības liberālo nostāju, ko mēs noraidām.
Dutch[nl]
Het merendeel van de commissarissen vertegenwoordigt de liberale richting van de Europese Unie die wij afwijzen.
Polish[pl]
Większość komisarzy prezentuje postawę liberalną w sprawie UE, którą my odrzucamy.
Portuguese[pt]
A maioria dos comissários representa a visão liberal da União Europeia, que rejeitamos.
Romanian[ro]
Majoritatea comisarilor reprezintă latura liberală a Uniunii Europene, pe care noi o respingem.
Slovak[sk]
Väčšina komisárov predstavuje liberálny prúd Európskej únie, ktorý odmietame.
Slovenian[sl]
Večina komisarjev je predstavnikov liberalističnih teženj v Evropski uniji, ki jih zavračamo.
Swedish[sv]
Majoriteten av kommissionsledamöterna representerar den liberala inställning inom EU som vi förkastar.