Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der ehemalige Fernsehevangelist Jim Bakker und seine Frau Tammy haben von Januar 1984 bis März 1987 insgesamt 4,8 Millionen Dollar an Gehalt, Vergütungen und anderen Zahlungen für ihre Fernsehpredigten bezogen. Das enthüllte die Zeitung Charlotte Observer, die im amerikanischen Bundesstaat Nordkarolina erscheint.
Greek[el]
Ο πρώην τηλεοπτικός κήρυκας Τζιμ Μπέικερ και η σύζυγός του Τάμυ, έλαβαν από τα τηλεοπτικά τους κηρύγματα μεταξύ του Ιανουαρίου του 1984 και του Μαρτίου του 1987, 4,8 εκατ. δολάρια (περ. 650 εκατ. δρχ.) σε μισθούς, επιδόματα και άλλες πληρωμές, ανάφερε η The Charlotte Observer, μια εφημερίδα της Βόρειας Καρολίνας στις Ηνωμένες Πολιτείες.
English[en]
Former television evangelist Jim Bakker and his wife Tammy received $4.8 million in salary, bonuses and other payments from their TV ministry between January 1984 and March 1987, reported The Charlotte Observer, a North Carolina newspaper in the United States.
Spanish[es]
El ex teleevangelista Jim Bakker y su esposa, Tammy, recibieron entre enero de 1984 y marzo de 1987 un total de 4.800.000 dólares a título de sueldo, primas y otros pagos por sus servicios religiosos televisados, informó The Charlotte Observer, un periódico de Carolina del Norte (Estados Unidos).
Finnish[fi]
Entinen televisioevankelista Jim Bakker ja hänen vaimonsa Tammy saivat tammikuun 1984 ja maaliskuun 1987 välisenä aikana 4,8 miljoonaa dollaria (yli 20 miljoonaa markkaa) palkkana, erikoishyvityksinä ja muina maksuina televisiossa suorittamastaan sananjulistuksesta, kertoi Pohjois-Carolinassa Yhdysvalloissa ilmestyvä The Charlotte Observer -sanomalehti.
French[fr]
Selon The Charlotte Observer, un journal de Caroline du Nord (États-Unis), entre janvier 1984 et mars 1987 le pasteur évangéliste Jim Bakker et sa femme Tammy ont perçu 4,8 millions de dollars (soit près de 30 millions de francs français) sous forme de salaire, primes et autres versements grâce au ministère télévisé qu’ils animaient.
Italian[it]
Il Charlotte Observer, un giornale americano della Carolina del Nord, riferisce che tra il gennaio 1984 e il marzo 1987 l’ex evangelizzatore televisivo Jim Bakker e sua moglie Tammy hanno ricavato dal loro ministero in TV 4.800.000 dollari sotto forma di salario, buoni e altri emolumenti.
Japanese[ja]
元テレビ伝道師のジム・ベーカーと妻のタミーは1984年1月から1987年3月までに,給料やボーナスその他の報酬としてテレビ伝道から480万ドル(約7億2,000万円)の収入を得た,と米国ノースカロライナ州の新聞「シャーロット・オブザーバー」は伝えている。
Korean[ko]
이전에 텔레비전 설교자였던 짐 베이커와 그의 아내 태미는 1984년 1월부터 1987년 3월 사이에 그들이 속해 있던 TV 선교회로부터 480만 달러 (약 38억원)를 임금, 보너스 및 기타 수당의 형식으로 받았다고 미국, 노스캐롤라이나 주의 일간지, 「샬럿 업저버」는 보도하였다.
Norwegian[nb]
Den tidligere fjernsynsevangelisten Jim Bakker og hans hustru, Tammy, mottok 4,8 millioner dollar (over 32 millioner kroner) i lønn, gratialer og andre utbetalinger for sin forkynnelse i amerikansk fjernsyn mellom januar 1984 og mars 1987, meldte The Charlotte Observer, en avis i Nord-Carolina i De forente stater.
Dutch[nl]
De vroegere tv-evangelist Jim Bakker en zijn vrouw Tammy ontvingen tussen januari 1984 en maart 1987 $4,8 miljoen aan salaris, bonussen en andere betalingen uit hun televisie-bediening, berichtte The Charlotte Observer, een krant in de Amerikaanse staat North Carolina.
Portuguese[pt]
O ex-evangelista de TV, Jim Bakker, e sua esposa, Tammy, receberam US$ 4,8 milhões de salários, gratificações e outros pagamentos, por seu ministério na TV, de janeiro de 1984 a março de 1987, informou The Charlotte Observer, um jornal da Carolina do Norte, Estados Unidos.
Russian[ru]
Бывший телеевангелист Джим Баккер и его жена Тамми с января 1984 года до марта 1987 года получили 4,8 миллиона долларов в виде жалования, дополнительных вознаграждений и прочих платежей, сообщает газета The Charlotte Observer из Северной Каролины (США).
Tagalog[tl]
Ang dating ebanghelista sa telebisyon na si Jim Bakker at ang kaniyang asawang si Tammy ay tumanggap ng $4.8 milyon bilang sahod, bonus at iba pang kabayaran mula sa kanilang ministeryo sa TV sa pagitan ng Enero 1984 at Marso 1987, ulat ng The Charlotte Observer, isang pahayagan sa North Carolina sa Estados Unidos.