Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Van Die Wagtoring van 15 Maart 1994 af behoort tweekleurdruk in Nigerië tot die verlede.
Arabic[ar]
وبعدد ١٥ آذار ١٩٩٤ من برج المراقبة، صارت الطباعة بلونين امرا من الماضي في نَيجيريا.
Cebuano[ceb]
Uban sa Marso 15, 1994, nga gula sa The Watchtower, ang duhay-kolor nga pag-imprinta maoy butang na sa nangagi sa Nigeria.
Czech[cs]
S vydáním Strážné věže z 15. března 1994 se stal dvoubarevný tisk v Nigérii věcí minulosti.
Danish[da]
Med Vagttårnets udgave for 15. marts 1994 var tryk med kun to farver blevet fortid i Nigeria.
German[de]
Mit der Wachtturm-Ausgabe vom 15. März 1994 gehörte der Zweifarbendruck in Nigeria der Vergangenheit an.
Ewe[ee]
March 15, 1994 ƒe Gbetakpɔxɔ enye mamletɔ si wota ɖe amadede eve me le Nigeria.
Greek[el]
Με το τεύχος της Σκοπιάς 15 Μαρτίου 1994, η δίχρωμη εκτύπωση ανήκε στο παρελθόν για τη Νιγηρία.
English[en]
With the March 15, 1994, issue of The Watchtower, two- color printing had become a thing of the past in Nigeria.
Spanish[es]
Con La Atalaya del 15 de marzo de 1994, la impresión a dos colores llegó a ser historia en Nigeria.
Finnish[fi]
15. maaliskuuta 1994 päivätyn Vartiotorni-lehden myötä kaksiväripainanta jäi Nigeriassa historiaan.
French[fr]
L’édition du 15 mars 1994 de La Tour de Garde a donc marqué la fin de l’impression en deux couleurs au Nigeria.
Croatian[hr]
S izdanjem Kule stražare od 15. ožujka 1994, dvobojni tisak postao je u Nigeriji stvar prošlosti.
Hungarian[hu]
Az Őrtorony 1994. március 15-i számával a kétszínnyomásos nyomtatás a múlté lett Nigériában.
Iloko[ilo]
Nangrugi iti Marso 15, 1994, a ruar Ti Pagwanawanan, saanen nga agim-imprenta iti dua-kolor ti Nigeria.
Italian[it]
Con il numero del 15 marzo 1994 della Torre di Guardia, la stampa a due colori divenne una cosa del passato in Nigeria.
Japanese[ja]
この国では,「ものみの塔」誌の1994年3月15日号をもって2色刷りの印刷は過去のものとなりました。
Malayalam[ml]
വാച്ച്ടവറിന്റെ 1994 മാർച്ച് 15-ലെ ലക്കത്തോടെ ഇരുവർണ അച്ചടി നൈജീരിയായിൽ ഒരു കഴിഞ്ഞകാല സംഗതിയായിത്തീർന്നിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Fra og med Vakttårnet for 15. mars 1994 trykte man ikke lenger bare i to farger i Nigeria.
Dutch[nl]
Met de uitgave van De Wachttoren van 15 maart 1994 was tweekleurendruk in Nigeria tot het verleden gaan behoren.
Portuguese[pt]
Com a edição de 15 de março de 1994 de A Sentinela, a impressão em duas cores passou a ser coisa do passado na Nigéria.
Romanian[ro]
Ediţia din 15 martie 1994 a Turnului de veghere a marcat sfârşitul tipăririi în două culori în Nigeria.
Slovak[sk]
Vydaním časopisu Strážna veža z 15. marca 1994 sa dvojfarebná tlač stala v Nigérii vecou minulosti.
Swedish[sv]
Vakttornet för 15 mars 1994 var det sista numret som trycktes i två färger, och tvåfärgstryck hör nu det förgångna till i Nigeria.
Swahili[sw]
Kuanza na toleo la Machi 15, 1994, la Mnara wa Mlinzi, uchapaji wa rangi mbili ukawa umetokomea Nigeria.
Tamil[ta]
நைஜீரியாவில், 1994, மார்ச் 15, காவற்கோபுரம் இதழோடு, இரு-வர்ண அச்சடிப்பு ஒரு கடந்தகால காரியமாக ஆகிவிட்டிருந்தது.
Tagalog[tl]
Sa Marso 15, 1994, labas ng Ang Bantayan, ang dalawang-kulay na paglilimbag ay hindi na ginagawa sa Nigeria.
Twi[tw]
Efi March 15, 1994, Ɔwɛn-Aban no so no, wogyaee nhoma a ɛyɛ kɔla abien tintim wɔ Nigeria.
Chinese[zh]
由1994年3月15日刊的《守望台》开始,两色印刷在尼日利亚已成为历史陈迹了。
Zulu[zu]
Kusukela kumagazini INqabayokulinda ka-March 15, 1994, ukunyathelisa ngemibala emibili kwakungeke kusenziwa eNigeria.