Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Der herskede samtidig bred enighed om, at der skulle træffes en endelig afgørelse om decharge inden sommerferien.
German[de]
Es herrschte seinerzeit Einvernehmen, daß eine endgültige Entscheidung vor der Sommerpause erfolgen sollte.
Greek[el]
Συμφωνήθηκε τότε ότι η οριστική απόφαση θα έπρεπε να ληφθεί πριν από τις θερινές διακοπές.
English[en]
There was agreement at the time that a final decision should be taken before the summer recess.
Spanish[es]
En su día hubo acuerdo en que la decisión definitiva debería adoptarse antes de la pausa del verano.
Finnish[fi]
Tuolloin sovittiin, että lopullinen päätös asiasta pitäisi tehdä ennen kesätaukoa.
French[fr]
Il était entendu à l'époque qu'une décision définitive serait prise avant les vacances estivales.
Italian[it]
Vi è stato un ampio consenso inteso a giungere a una decisione definitiva prima della pausa estiva.
Dutch[nl]
Er bestond destijds overeenstemming over dat er voor het zomerreces een definitief besluit zou worden genomen.
Portuguese[pt]
Estabeleceu-se na altura consenso quanto à conveniência em tomar uma decisão definitiva antes da pausa de Verão.
Swedish[sv]
Därefter har det rått enighet om att ett slutgiltigt beslut måste komma före sommaravbrottet.