Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det kræver yderligere undersøgelser (især vedrørende spørgsmålet om »internalisering af de eksterne omkostninger« i overensstemmelse med forureneren-betaler-princippet).
German[de]
Hierzu sind weitere Untersuchungen (insbesondere zum Thema "Internalisierung externer Kosten" nach Maßgabe des Verursacherprinzips) nötig.
Greek[el]
Σχετικά απαιτούνται περαιτέρω έρευνες (ιδιαίτερα όσον αφορά την εσωτερική επίρριψη εξωτερικών δαπανών σύμφωνα με την αρχή του υπαιτίου).
English[en]
In this respect, further investigations need to be carried out in line with the 'polluter-pays` principle (in particular with regard to the 'internalization of external costs`).
Spanish[es]
Para ello es necesario realizar estudios adicionales (en particular sobre la «internalización de los costes externos» en función del principio de «quien contamina paga»).
Finnish[fi]
Tämän suhteen on vielä tehtävä lisätutkimuksia (erityisesti aiheesta "ulkoisten kustannusten sisällyttäminen hintoihin" aiheuttajaperiaatteen mukaisesti).
French[fr]
À cet effet, des études plus approfondies (portant notamment sur «l'internalisation des coûts externes» selon le principe du pollueur-payeur) sont nécessaires.
Italian[it]
A tal fine occorre procedere ad ulteriori ricerche (in particolare sul tema «internalizzazione dei costi esterni» in base al principio «chi inquina paga»).
Dutch[nl]
In dit verband is meer onderzoek nodig (vooral naar de "internalisering van externe kosten" met inachtneming van het beginsel "de vervuiler betaalt").
Portuguese[pt]
Para tanto, são necessários estudos complementares (particularmente sobre a «internalização dos custos externos», de acordo com o princípio do poluidor-pagador).
Swedish[sv]
För detta krävs ytterligare undersökningar (särskilt om internaliseringen av interna kostnader enligt "förorenaren betalar-principen").