Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
използваните за прогнозите методологии, включително кратко описание на използваните модели и техния секторен, географски и времеви обхват, препратки за допълнителна информация за моделите и информация за използваните източници на данни, ключови външни допускания и параметри; в съответствие с приложение VII, буква д) към Регламент (ЕС) 2018/1999.
Czech[cs]
metodik použitých k vypracování odhadů, včetně stručného popisu použitých modelů a jejich odvětvového, geografického a časového pokrytí, odkazů na další informace o modelech a informací o zdrojích údajů, o použitých klíčových vnějších předpokladech a parametrech; podle písmene e) přílohy VII nařízení (EU) 2018/1999.
Danish[da]
de metoder, der er benyttet til fremskrivningerne, herunder en kort beskrivelse af de benyttede modeller og deres sektormæssige, geografiske og tidsmæssige dækning, referencer med yderligere oplysninger om modellerne samt oplysninger om datakilderne samt om de vigtigste eksogene antagelser og parametre jf. bilag VII, litra e), til forordning (EU) 2018/1999.
German[de]
die für die Projektion herangezogenen Methoden, einschließlich einer kurzen Beschreibung der verwendeten Modelle und ihres sektoralen, geografischen und zeitlichen Erfassungsbereichs, Verweise auf weitere Informationen zu den Modellen und Informationen über die verwendeten Datenquellen, wesentlichen exogenen Annahmen und Parameter, im Einklang mit Anhang VII Buchstabe e der Verordnung (EU) 2018/1999.
Greek[el]
τις μεθοδολογίες που χρησιμοποιήθηκαν για τις προβλέψεις, συμπεριλαμβανομένης σύντομης περιγραφής των μοντέλων που χρησιμοποιήθηκαν και της τομεακής, γεωγραφικής και χρονικής κάλυψης, παραπομπές σε περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τα μοντέλα και πληροφορίες για πηγές δεδομένων, για βασικές εξωγενείς παραδοχές και για τις παραμέτρους που χρησιμοποιήθηκαν, σύμφωνα με το παράρτημα VII στοιχείο ε) του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1999.
English[en]
the methodologies used for the projections, including a brief description of the models used and their sectoral, geographical and temporal coverage, references to further information on the models and information on data sources, key exogenous assumptions and on the parameters used; pursuant to point (e) of Annex VII of Regulation (EU) 2018/1999.
Spanish[es]
las metodologías utilizadas para las proyecciones, incluida una breve descripción de los modelos empleados y su alcance sectorial, geográfico y temporal, referencias para futura información sobre los modelos, e información sobre las fuentes de datos, las principales hipótesis exógenas y los parámetros utilizados; de conformidad con el anexo VII, letra e), del Reglamento (UE) 2018/1999.
Estonian[et]
prognooside tegemisel kasutatud meetodid, sealhulgas mudelite lühikirjeldus ja nende valdkondlik, geograafiline ja ajaline katvus, viited mudeleid käsitlevale lisateabele ning teave andmeallikate, peamiste väliste eelduste ja kasutatud parameetrite kohta kooskõlas määruse (EL) 2018/1999 VII lisa punktiga e.
Finnish[fi]
ennusteissa käytettävät menetelmät sekä lyhyt kuvaus käytettävistä malleista ja niiden sektorikohtaisesta, maantieteellisestä ja ajallisesta kattavuudesta, malleja koskevien lisätietojen viitteet sekä tiedot tietolähteistä, tärkeimmistä ulkoisiin seikkoihin perustuvista oletuksista ja käytetyistä parametreistä; asetuksen (EU) 2018/1999 liitteessä VII olevan e kohdan mukaisesti.
French[fr]
les méthodes utilisées pour les projections, y compris une brève description des modèles utilisés et leur couverture sectorielle, géographique et temporelle, les références à des informations complémentaires sur les modèles et à des informations sur les sources des données, sur les hypothèses exogènes clés et sur les paramètres utilisés; conformément à l’annexe VII, point e), du règlement (UE) 2018/1999.
Croatian[hr]
metodologije koje se upotrebljavaju za projekcije, uključujući kratak opis modela koji su upotrijebljeni i njihovu sektorsku, geografsku i vremensku pokrivenost, upućivanja na dodatne informacije o modelima i informacije o izvorima podataka, ključnim egzogenim pretpostavkama i parametrima koji su upotrijebljeni; u skladu s točkom (e) Priloga VII. Uredbi (EU) 2018/1999.
Hungarian[hu]
az előrejelzésekhez használt módszertanok, ideértve az alkalmazott modelleknek és azok ágazati, földrajzi és időbeli hatókörének rövid ismertetését, a modellekre vonatkozó további információkra való hivatkozásokat, valamint az adatok forrásaira, a legfontosabb külső feltételezésekre és az alkalmazott paraméterekre vonatkozó információkat, az (EU) 2018/1999 rendelet VII. mellékletének e) pontja szerint.
Italian[it]
le metodologie utilizzate per le proiezioni, compresa una breve descrizione dei modelli utilizzati e della loro copertura settoriale, geografica e temporale, i riferimenti per ulteriori informazioni sui modelli e informazioni sulle fonti dei dati, sulle principali ipotesi esogene e sui parametri utilizzati, a norma dell’allegato VII, lettera e), del regolamento (UE) 2018/1999.
Lithuanian[lt]
prognozėms rengti naudotas metodikas, įskaitant trumpą naudotų modelių ir jų sektorinės, geografinės bei laiko aprėpties aprašymą, nuorodas, kur galima rasti išsamesnės informacijos apie modelius ir informacijos apie duomenų šaltinius, pagrindines išorines prielaidas ir naudotus parametrus, kaip nurodyta Reglamento (ES) 2018/1999 VII priedo e punkte.
Latvian[lv]
saskaņā ar Regulas (ES) 2018/1999 VII pielikuma e) punktu – prognozēm izmantotās metodikas, tostarp izmantoto modeļu un to sektorālā, ģeogrāfiskā un laiciskā aptvēruma īss apraksts, atsauces uz papildu informāciju par modeļiem un informāciju par izmantotajiem datu avotiem, galvenajiem ārējiem pieņēmumiem un parametriem.
Maltese[mt]
il-metodoloġiji użati għall-ipprojettar, inkluż deskrizzjoni qasira tal-mudelli użati u l-kopertura settorjali, ġeografika u temporali tagħhom, referenzi għal aktar informazzjoni dwar il-mudelli u informazzjoni dwar is-sorsi ta’ data, is-suppożizzjonijiet eżoġeni ewlenin u dwar il-parametri użati; skont il-punt (e) tal-Anness VII tar-Regolament (UE) 2018/1999.
Dutch[nl]
de voor de prognoses gebruikte methoden, met inbegrip van een korte beschrijving van de gebruikte modellen en hun sectoraal, geografisch en temporeel toepassingsgebied, referenties naar meer informatie over de modellen en informatie over de gegevensbronnen, de belangrijkste exogene aannames en de parameters waarvan gebruik is gemaakt, overeenkomstig bijlage VII, onder e), van Verordening (EU) 2018/1999.
Polish[pl]
metodyki wykorzystanej w celu sporządzenia prognoz, w tym krótki opis zastosowanych modeli oraz ich zasięgu sektorowego, geograficznego i czasowego, odniesienia do dalszych informacji dotyczących modeli i informacji dotyczących źródeł danych, kluczowych zewnętrznych założeń i wykorzystanych parametrów; zgodnie z lit. e) załącznika VII do rozporządzenia (UE) 2018/1999.
Portuguese[pt]
As metodologias utilizadas nas projeções, incluindo uma descrição sucinta dos modelos utilizados e respetiva cobertura setorial, geográfica e temporal, referências a informações adicionais sobre os modelos e informações sobre as fontes de dados, os principais pressupostos exógenos e os parâmetros utilizados, em conformidade com o anexo VII, alínea e), do Regulamento (UE) 2018/1999.
Romanian[ro]
metodologiile utilizate pentru prognoze, inclusiv o scurtă descriere a modelelor utilizate și a acoperirii sectoriale, geografice și temporale a acestora, precum și trimiteri la informații suplimentare despre modele și informații despre sursele de date, principalele ipoteze exogene și parametrii utilizați, în temeiul literei (e) din anexa VII la Regulamentul (UE) 2018/1999.
Slovak[sk]
metodiky použité na vypracovanie projekcií vrátane stručného opisu použitých modelov a ich sektorového, geografického a časového pokrytia, odkazy na ďalšie informácie o modeloch a informácie o zdrojoch údajov, použitých kľúčových exogénnych predpokladoch a o parametroch; podľa písmena e) prílohy VII k nariadeniu (EÚ) 2018/1999.
Slovenian[sl]
uporabljene metodologije za projekcije, vključno s kratkim opisom uporabljenih modelov ter njihovega sektorskega, geografskega in časovnega pokritja, sklici na nadaljnje informacije o modelih ter informacijami o virih podatkov, ključnih uporabljenih zunanjih predpostavkah in parametrih; v skladu s točko (e) Priloge VII k Uredbi (EU) 2018/1999.
Swedish[sv]
Prognosmetoderna, med en kortfattad beskrivning av de modeller som har använts och deras räckvidd vad gäller sektorer, geografiska områden och tidsperioder, hänvisningar till datakällor för ytterligare information om modellerna samt information om huvudsakliga antaganden om externa faktorer och använda parametrar, i enlighet med punkt e i bilaga VII till förordning (EU) 2018/1999.