Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Проучването за изпълнението на ос 4, което се основава на едно изследване, направено през месец септември 2013 г. по инициатива на Комисията, показа, че 312 групи са подкрепили повече от 8500 проекта, като са създадени приблизително 8000 работни места и е докладвано, че други 12 500 работни места са запазени.
Czech[cs]
Ze studie o provádění osy 4, která vychází z průzkumu provedeného z podnětu Komise v září 2013, vyplývá, že 312 skupin podpořilo více než 8 500 projektů, čímž bylo vytvořeno dle odhadů 8 000 pracovních míst a zároveň dalších 12 500 bylo podle studie zachováno.
Danish[da]
På grundlag af en rundspørge foretaget i september 2013 på Kommissionens initiativ viste undersøgelsen af gennemførelsen af akse 4, at 312 grupper har støttet over 8 500 projekter, hvilket skønnes at have skabt 8 000 jobs, mens der meldes om, at yderligere 12 500 er bevaret.
German[de]
Gestützt auf eine Erhebung, die im Auftrag der Kommission im September 2013 durchgeführt wurde, zeigte die Studie über die Umsetzung von Achse 4 auf, dass über 8500 Projekte von 312 Gruppen unterstützt und somit schätzungsweise 8000 Arbeitsplätze geschaffen und nach Angaben weitere 12 500 Arbeitsplätze erhalten wurden.
Greek[el]
Βάσει έρευνας που ξεκίνησε το Σεπτέμβριο του 2013 με πρωτοβουλία της Επιτροπής, η μελέτη σχετικά με την εφαρμογή του άξονα 4 έδειξε ότι 312 ομάδες υποστήριξαν πάνω από 8 500 έργα, συμβάλλοντας στη δημιουργία 8 000 και στη διατήρηση 12 500 θέσεων εργασίας.
English[en]
Based on a survey undertaken in September 2013 at the Commission’s initiative, the study on the implementation of Axis 4 showed that 312 groups have supported over 8 500 projects, creating an estimated 8 000 jobs, whilst a further 12 500 jobs are reported to have been maintained.
Spanish[es]
Basándose en una encuesta realizada en septiembre de 2013 por iniciativa de la Comisión, el estudio sobre la aplicación del eje 4 señalaba que 312 grupos habían respaldado más de 8 500 proyectos, haciendo posible la creación de unos 8 000 puestos de trabajo y el mantenimiento de otros 12 500.
Estonian[et]
2013. aasta septembris komisjoni algatusel tehtud analüüsi kohaselt näitas 4. suuna rakendamise kohta tehtud uuring, et 312 rühma on toetanud rohkem kui 8 500 projekti, luues hinnanguliselt 8 000 töökohta, samal ajal kui veel 12 500 töökohta on teadete kohaselt säilinud.
Finnish[fi]
Syyskuussa 2013 komission aloitteesta tehtyyn kartoitukseen perustuva, toimintalinjan 4 täytäntöönpanoa koskeva selvitys osoitti, että 312 ryhmittymää on tukenut yli 8 500:aa hanketta ja luonut arviolta 8 000 uutta työpaikkaa. Katsottiin, että näin on pystytty myös säilyttämään 12 500 työpaikkaa.
French[fr]
Sur la base d’une enquête menée en septembre 2013 à l’initiative de la Commission, l’étude relative à la mise en œuvre de l’axe 4 a révélé que 312 groupes ont soutenu plus de 8 500 projets qui, selon les estimations, auraient permis de créer quelque 8 000 emplois et de maintenir en outre 12 500 emplois existants.
Croatian[hr]
Na temelju ankete koja je u rujnu 2013. provedena na inicijativu Komisije, studija o provedbi osi 4. pokazala je da je 312 skupina podupiralo preko 8 500 projekata i, prema procjenama, stvorilo 8 000 radnih mjesta, a podaci govore da je zadržano daljnjih 12 500 radnih mjesta.
Hungarian[hu]
Egy 2013 szeptemberében a Bizottság kezdeményezésére készített felmérés alapján a 4. tengely végrehajtásáról szóló tanulmány rámutatott, hogy 312 csoport több mint 8 500 projektet támogatott, így körülbelül 8 000 munkahely jött létre, és 12 500 munkahelyet sikerült megtartani.
Italian[it]
Basato su un’indagine condotta nel settembre 2013 su iniziativa della Commissione, lo studio sull’attuazione dell’asse 4 mostra che 312 gruppi hanno fornito sostegno a oltre 8 500 progetti, con la conseguente creazione di 8 000 posti di lavori, in base alle stime, e, d’altro canto, la conservazione di 12 500 impieghi.
Lithuanian[lt]
Remiantis Komisijos iniciatyva 2013 m. rugsėjo mėn. atlikta apklausa, 4 krypties įgyvendinimas parodė, kad 312 grupių parėmė daugiau kaip 8 500 projektų, sukurdamos apie 8 000 darbo vietų, o dar 12 500 darbo vietų, kaip pranešama, buvo išsaugotos.
Latvian[lv]
Pamatojoties uz aptauju, ko pēc Komisijas iniciatīvas veica 2013. gada septembrī, tika izstrādāts pētījums par 4. prioritārā virziena īstenošanu, kurā konstatēts, ka 312 grupas ir atbalstījušas vairāk nekā 8500 projektu, un to rezultātā ir izveidoti aptuveni 8000 darbvietu un saglabāti vēl 12 500 esošu darbvietu.
Maltese[mt]
Abbażi ta' stħarriġ li sar f'Settembru 2013 fuq inizjattiva tal-Kummissjoni, l-istudju dwar l-implimentazzjoni ta' Assi 4 wera li 312-il grupp appoġġjaw 'il fuq minn 8 500 proġett li ħolqu bejn wieħed u ieħor 8 000 impjieg, filwaqt li 12 500 impjieg aktar huma rraportati li nżammu.
Dutch[nl]
Op basis van een onderzoek dat in september 2013 in opdracht van de Commissie is verricht, blijkt uit de studie over de uitvoering van zwaartepunt 4 dat 312 groepen meer dan 8 500 projecten hebben gesteund, waarbij naar schatting 8 000 banen zijn gecreëerd terwijl nog eens 12 500 banen bewaard zouden zijn gebleven.
Polish[pl]
Na podstawie ankiety przeprowadzonej we wrześniu 2013 r. z inicjatywy Komisji przeprowadzono badanie na temat realizacji osi 4, które wykazało, że 312 grup udzieliło wsparcia ponad 8 500 projektom, dzięki czemu powstało około 8 000 miejsc pracy, podczas gdy kolejne 12 500 miejsc pracy zostało utrzymanych.
Portuguese[pt]
Segundo um inquérito realizado em setembro de 2013 por iniciativa da Comissão, o estudo sobre a aplicação do eixo 4 revelou que 312 grupos apoiaram mais de 8 500 projetos, criando cerca de 8 000 postos de trabalho, e que terão sido mantidos mais 12 500 postos de trabalho.
Romanian[ro]
Pe baza unei analize realizate în septembrie 2013 la inițiativa Comisiei, studiul privind punerea în aplicare a axei 4 a indicat faptul că 312 grupuri au sprijinit peste 8 500 de proiecte, rezultând în crearea de aproximativ 8 000 de locuri de muncă, în timp ce, conform analizei, alte 12 500 au fost menținute.
Slovak[sk]
Na základe prieskumu, ktorý sa na podnet Komisie uskutočnil v septembri 2013, sa v štúdii o vykonávaní osi 4 ukázalo, že 312 skupín podporilo viac ako 8 500 projektov, čím sa vytvorilo približne 8 000 pracovných miest, pričom ďalších 12 500 pracovných miest sa podarilo udržať.
Slovenian[sl]
Na podlagi raziskave, ki je bila na pobudo Komisije opravljena septembra 2013, je študija o izvajanju osi 4 pokazala, da je 312 skupin podprlo več kot 8 500 projektov, kar je ustvarilo približno 8 000 delovnih mest, poleg tega pa naj bi se ohranilo nadaljnjih 12 500 delovnih mest.
Swedish[sv]
Baserat på en undersökning i september 2013 på kommissionens initiativ visade studien om genomförandet inom område 4 att 312 grupper stött över 8 500 projekt som skapat omkring 8 000 arbetstillfällen, samtidigt som ytterligare 12 500 arbetstillfällen ska ha bevarats.