Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
3797/90. Der blev dog ved denne forordning fastsat forskellige minimumspriser afhaengig af, om der var tale om hele baer eller ej.
German[de]
Sie setzte jedoch unterschiedliche Mindestpreise fest, je nachdem, ob es sich um ganze Früchte handelte oder nicht.
Greek[el]
Καθόρισε όμως διαφορετικές ελάχιστες τιμές ανάλογα με το αν τα φρούτα ήταν ολόκληρα ή όχι.
English[en]
However, it varied the minimum price applicable, depending on whether or not the fruit was whole.
Spanish[es]
No obstante, fijó precios mínimos diferentes según que los frutos fueran enteros o no.
Finnish[fi]
Lisäksi siinä vahvistettiin erisuuruiset vähimmäishinnat kokonaisille marjoille ja muille marjoille.
French[fr]
Il a cependant fixé des prix minimaux différents selon que les fruits étaient entiers ou non.
Italian[it]
Esso ha tuttavia fissato prezzi minimi differenti, a seconda che si trattasse o no di frutti interi.
Dutch[nl]
Deze verordening heeft evenwel verschillende minimumprijzen vastgesteld naar gelang het hele of andere vruchten betreft.
Portuguese[pt]
Fixou, entretanto, preços mínimos diferentes consoante as frutas fossem ou não inteiras.
Swedish[sv]
I denna varierar emellertid det fastställda minimipriset beroende på om frukten är hel eller inte.