Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Финансови услуги, в частност разплащателни клубове, включващи електронни дебитни и кредитни транзакции, изплащане на пари, заменяне на пари, извършвано чрез кредитни и дебитни сметки, плащане в брой, обменяне в брой при кредитни и дебитни сметки, електронни транзакции на пари в брой, достъп до депозити и банкоматни услуги, услуги за парични транзакции, услуги за оторизиране на транзакции и уреждане на сметки, услуги за електронна обработка на плащания, проверки на кредитни карти и дебити, услуги за установяване автентичността и проверяване на разплащателни транзакции, услуги за улесняване на плащането директно от едно лице на друго чрез електронни средства през множество мрежи
Czech[cs]
Finanční služby, zejména platební kluby zaměřené na elektronické kreditní a debetní transakce, vyplácení v hotovosti, výměna hotovosti poskytovaná kreditními a debetními účty, elektronické hotovostní transakce, přístup ke vkladům a služby bankomatů, služby prodejních a transakčních míst, autorizace transakcí a vyúčtování výloh, služby zpracování elektronických plateb, ověřování kreditních karet a pasiv, služby schvalování a ověřování platebních transakcí, usnadnění plateb mezi fyzickými osobami prostřednictvím elektronických prostředků přes více sítí
Danish[da]
Finansiel virksomhed, særlig betalingsklubber vedrørende elektroniske kredit- og debettransaktioner, udbetaling af kontanter, erstattelse af kontanter via kredit- og debetkonti, elektroniske pengetransaktioner, adgang til indestående og kontantautomater, salgssteder og betalingssteder, autorisering og afvikling af transaktioner, elektronisk behandling af betalinger, verificering af kredit- og debetkort, bekræftelse af ægtheden ved og verificering af betalingstransaktioner, lettelse af betaling mellem personer ad elektronisk vej via en bred vifte af netværk
German[de]
Finanzdienstleistungen, insbesondere Zahlclubs mit elektronischen Kredit- und Debittransaktionen, Barauszahlung, bargeldloser Zahlungsverkehr durch Kredit- und Debitkonten, elektronische Zahlungstransaktionen, Ermöglichung von Kontozugriffen und Betrieb von Geldautomaten, Dienstleistungen an Verkaufsterminals und Transaktionspunkten, Genehmigungen von Transaktionen und Abrechnungen, elektronische Zahlungsverarbeitung, Kreditkarten- und Debitkartenverifizierung, Authentifizierung und Verifizierung von Zahlungstransaktionen, Erleichterung des elektronischen Zahlungsverkehrs zwischen Personen durch elektronische Medien über eine Vielzahl von Netzen
Greek[el]
Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, ειδικότερα, λέσχες πληρωμών για ηλεκτρονικές πιστωτικές και χρεωστικές συναλλαγές, εκταμίευση μετρητών, αντικατάσταση μετρητών με πιστωτικούς και χρεωστικούς λογαριασμούς, ηλεκτρονικές συναλλαγές μετρητών, υπηρεσίες πρόσβασης σε καταθέσεις και αυτόματων ταμειολογιστικών μηχανών, υπηρεσίες στα σημεία πώλησης και στα σημεία συναλλαγής, υπηρεσίες έγκρισης και διακανονισμού συναλλαγών, υπηρεσίες ηλεκτρονικής επεξεργασίας πληρωμών, επαλήθευση πιστωτικών και χρεωστικών καρτών, υπηρεσίες αυθεντικοποίησης και επαλήθευσης συναλλαγών πληρωμών, διευκόλυνση υπηρεσιών πληρωμών με προσωπική επαφή μέσω ηλεκτρονικών μέσων από διάφορα δίκτυα
English[en]
Financial services, particularly, payments clubs featuring electronic credit and debit transactions, cash disbursement, cash replacement rendered by credit and debit accounts, electronic cash transactions, deposit access and automated teller machine services, point of sale and point of transaction services, transaction authorization and settlement services, electronic payment processing services, credit card and debit verification, payment transaction authentication and verification services, facilitating person-to-person payment services through electronic means via a plurality of networks
Spanish[es]
Servicios financieros, en concreto, clubes de pago con transacciones electrónicas de crédito y débito, desembolso de efectivo, reposición de efectivo prestada por cuentas de crédito y débito, transacciones de efectivo electrónicas, acceso a depósitos y servicios de cajeros automáticos, punto de venta y punto de servicios de transacciones, servicios de autorización y liquidación de transacciones, servicios de trámite de pagos electrónicos, tarjeta de crédito y verificación de débito, servicios de autenticación y verificación de transacciones de pagos, facilitación de servicios de pagos de persona a persona por medios electrónicos a través de varias redes
Estonian[et]
Finantsteenused, eelkõige makseklubid, mis käsitavad elektroonilisi krediit- ja deebetülekandeid, kassamakseid, krediit- ja deebetkontode sularaha asendusi, elektroonilisi sularahaülekandeid, deposiidimakseid ja sularahaautomaaditeenuseid, kassa- ja ülekandeteenuseid, ülekannete autoriseerimise ja arveldamise teenuseid, elektrooniliste maksete töötlemise teenuseid, krediit- ja deebetkaardi verifitseerimise teenuseid, makseülekannete autentimise ja verifitseerimise teenuseid, üksikisikute vaheliste maksete toetamise teenuseid elektroonilisel teel mitmete võrkude kaudu
Finnish[fi]
Rahataloudelliset palvelut, erityisesti elektronisia luotto- ja veloitustapahtumia, käteisnostopalveluja, luotto- ja veloitustilien antamia käteiskorvauksia, elektronisia käteistapahtumia, talletusten käyttö- ja pankkiautomaattipalveluja, myyntipiste- ja tapahtumapaikkapalveluja, tapahtuman valtuutus- ja selvityspalveluja, elektronisia maksujen käsittelypalveluja, luottokorttien ja veloitusten tarkistusta, maksutapahtuman tunnistus- ja tarkistuspalveluja, useiden verkkojen välityksellä tapahtuvien henkilöiden välisten maksupalveluiden helpottamista tarjoavat maksukerhot
French[fr]
Services financiers, en particulier clubs de paiements avec transactions électroniques de crédit et débit, paiements en espèces, remplacements de liquidités par comptes de crédit et débit, transactions électroniques de liquidités, services d'automates pour dépôts et retraits, services de points de vente et points de transaction, services d'autorisation de transactions et paiements, services de traitement de paiements électroniques, vérification de cartes de crédit et débit, services d'authentification et vérification de transactions de paiements, services de facilitation de paiements entre personnes par voie électronique via une diversité de réseaux
Hungarian[hu]
Pénzügyi szolgáltatások, főként fizetési klubok, amik a következőket tartalmazzák: elektronikus hitel- és betéti ügyletek, készpénz-kifizetés, hitel- és betéti számlákkal nyújtott készpénz-helyettesítés, elektronikus pénzügyletek, letéthez hozzáférés és automata bankpénztárgépi szolgáltatások, POS-szolgáltatások, ügyleti engedélyezés és elszámolási szolgáltatások, elektronikus fizetési feldolgozás, hitelkártya- és betétvizsgálat, fizetési ügylet engedélyezése és igazolása, személyek közötti fizetési szolgáltatások megkönnyítése elektronikus eszközök révén többféle hálózat útján
Italian[it]
Servizi finanziari, in particolare club di pagamento per transazioni elettroniche di credito e di debito, erogazione di contanti, sostituzione di contanti mediante conti di debito e di credito, transazioni di cassa elettroniche, servizi di accesso a depositi e servizi di sportelli bancomat, servizi per punti vendita e punti di transazione, autorizzazione e liquidazione di transazioni, elaborazione elettronica di pagamenti, verifica di carte di credito e di addebiti, autenticazione e verifica di transazioni di pagamenti, agevolazione di pagamenti di persona attraverso mezzi elettronici tramite diverse reti
Lithuanian[lt]
Finansinės paslaugos, ypač mokėjimų klubai, susiję su elektroniniais kredito ir debeto sandoriais, pinigų išgryninimu, grynųjų pinigų keitimu kredito ir debeto sąskaitomis, elektroniniais grynųjų pinigų sandoriais, galimybėmis naudotis indėliais ir bankomatų paslaugomis, pardavimo vietų ir sandorių sudarymo vietų paslaugomis, sandorių leidimo ir vykdymo paslaugomis, elektroninių mokėjimų dorojimo paslaugomis, kredito kortelių ir debeto tvirtinimu, mokėjimo sandorių autentikavimo ir tvirtinimo paslaugomis, asmeninių mokėjimų paslaugomis elektroninėmis priemonėmis, veikiančiomis įvairiuose tinkluose
Latvian[lv]
Finanšu pakalpojumi, jo īpaši maksājumu atbildīgo parakstītāju grupas, kas piedāvā kredīta un debeta darījumu, norēķināšanās skaidrā naudā, skaidras naudas nomaiņas, ko nodrošina kredīta un debeta konti, elektroniskās naudas darījumu, depozīta piekļuves un bankomātu pakalpojumus, tirdzniecības vietas un darījuma vietas pakalpojumus, darījumu autorizēšanas un norēķināšanās pakalpojumus, elektronisko maksājumu apstrādes pakalpojumus, kredītkaršu un debeta apstiprināšanu, maksājumu darījumu autentificēšanas un apstiprināšanas pakalpojumus, atbalstot maksājumu pakalpojumus cilvēks-cilvēkam, izmantojot elektroniskos līdzekļus dažādos tīklos
Maltese[mt]
Servizzi finanzjarji, partikolarment, klabbs ta' pagamenti li joffru transazzjonijet elettroniċi ta' kreditu u ta' debitu, ħruġ ta' flus kontanti, tibdil ta' flus kontanti mogħti permezz ta' kontijiet ta' kreditu u ta' debitu, transazzjonijiet elettroniċi ta' flus kontanti, servizzi ta' aċċess ta' depożitu u ta' ATMs, servizzi ta' postijiet ta' bejgħ u postijiet ta' transazzjoni, servizzi ta' awtorizzazzjoni u ta' ħlas ta' transazzjonijiet, servizzi ta' pproċessar elettroniku ta' pagamenti, verifikazzjoni ta' kards ta' kreditu u ta' debitu, servizzi ta' awtentikazzjoni u ta' verifikar ta' transazzjonijiet ta' pagamenti, servizzi li jiffaċilitaw pagamenti minn persuna għal persuna permezz ta' mezzi elettroniċi permezz ta' pluralità ta' netwerks
Dutch[nl]
Financiële diensten, met name betalingsclubs met elektronische krediet- en debettransacties, geldverstrekking, kasgeldinwisseling door krediet- en debetrekeningen, elektronische kastransacties, depositotoegang en geldautomaten, verkooppunten en transactiepunten, goedkeuring en verrekening van transacties, elektronische betalingsverwerking, verificatie van creditcards en debetverificatie, goedkeuring en verificatie van betalingstransacties, vergemakkelijking van betalingsdiensten van persoon tot persoon door middel van elektronische middelen via een verscheidenheid aan netwerken
Polish[pl]
Usługi finansowe, w szczególności kluby płatnicze obsługujące elektroniczne transakcje kredytowe i debetowe, wypłaty gotówki, wymianę gotówki na kontach kredytowych i debetowych, elektroniczne przelewy, oferujące usługi dostępu do depozytu i bankomatowe, usługi punktów sprzedaży i punktów transakcyjnych, usługi autoryzacji i realizacji transakcji, usługi elektronicznego przetwarzania płatności, weryfikacji kart kredytowych i debetu, uwierzytelniania i weryfikacji transakcji płatniczych, a także świadczące usługi płatności bezpośredniej, przez media elektroniczne, za pośrednictwem różnych sieci
Portuguese[pt]
Serviços financeiros, em especial clubes de pagamento com transacções electrónicas de crédito e débito, pagamento em numerário, substituição de numerário por contas de crédito e débito, transacções electrónicas de numerário, serviços de acesso a depósitos e de caixa automático, serviços de ponto de venda e de ponto de transacção, serviços de autorização e liquidação de transacções, serviços de processamento de pagamentos electrónicos, verificação de cartões de crédito e débito, serviços de autenticação e verificação de transacções de pagamento, facilitação de serviços de pagamento individual mediante meios electrónicos através de uma variedade de redes
Romanian[ro]
Servicii financiare, in special cluburi de plata pentru tranzactii electronice de credit si debit, plati in numerar, inlocuire de numerar prin conturi de credit si debit, tranzactii electronice de numerar, servicii de acces la depozite si bancomate, servicii de puncte de vanzare si puncte de tranzactionare, servicii de autorizare si realizare a tranzactiilor, servicii de procesare a platilor electronice, verificarea cartilor de credit si debit, servicii de autentificare si verificare a tranzactiilor de plata, facilitarea de servicii de plata persoana la persoana prin mijloace electronice, prin intermediul pluralitatii de retele
Slovak[sk]
Finančné služby, predovšetkým platobné kluby zahŕňajúce elektronické kreditné a debetné transakcie, preplácanie hotovosti, náhradu hotovosti pomocou kreditných a debetných účtov, elektronické hotovostné transakcie, služby prístupu k účtom a bankomatové služby, služby elektronickej platby za tovary a služby, služby overovania a vyrovnávania transakcií, služby spracovania elektronických platieb, overovanie kreditných a debetných kariet, overovanie platobných transakcií, umožnenie platobných služieb medzi osobami prostredníctvom rôznych elektronických sietí
Slovenian[sl]
Finančne storitve, zlasti plačilni klubi z elektronskimi upniškimi in dolžniškimi posli, izplačilom gotovine, gotovinskim nadomestilom, ki ga zagotavljajo upniški in dolžniški računi, elektronskimi gotovinskimi posli, storitvami avtomatov za dostop do vlog in bančnih avtomatov, storitvami prodajne točke in točke transakcije, storitvami potrditve in poravnave poslov, storitvami obdelave elektronskih plačil, preverjanjem kreditnih kartic in dolgov, storitvami ugotavljanja pristnosti in preverjanja plačilnih poslov, storitvami spodbujanja medsebojnih plačil med osebami z elektronskimi sredstvi prek pluralnosti omrežij
Swedish[sv]
Finansiella tjänster, speciellt betalningsklubbar med elektroniska kredit- och debettransaktioner, kontantutbetalning, kontanter ersatta av kredit- och debetkonton, elektroniska kontanttransaktioner, åtkomst av deponerade medel och tjänster avseende bankautomater, tjänster avseende försäljningsställe och transaktionsställe, tjänster avseende godkännande av transaktioner och uppgörelser, tjänster avseende hantering av elektronisk betalningar, kreditkort och debetverifiering, verifiering och bestyrkande av betalningstransaktioner, underlättande av betalningar med elektroniska medel från person till person via ett flertal nät