Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
4 Všichni však žijeme ve světě, v němž jsou tyto špatné vlastnosti velmi rozšířeny.
Danish[da]
4 Vi lever imidlertid alle i en verden hvor disse dårlige egenskaber er fremherskende.
German[de]
4 Wir leben jedoch alle in der Welt, in der diese schlechten Eigenschaften stark verbreitet sind.
Greek[el]
4 Αλλά όλοι μας ζούμε σ’ ένα κόσμο γεμάτο απ’ αυτές τις κακές ιδιότητες.
English[en]
4 We all live in a world that is full of such bad qualities, however.
Spanish[es]
4 Sin embargo, todos vivimos en un mundo que está lleno de esas cualidades malas.
Finnish[fi]
4 Me kaikki elämme maailmassa, joka on kuitenkin täynnä tuollaisia huonoja ominaisuuksia.
French[fr]
4 Cependant, nous vivons tous dans un monde dominé par ces mauvais penchants.
Italian[it]
4 Viviamo tutti in un mondo che è comunque pieno di tali cattive qualità.
Japanese[ja]
4 しかしながら,わたしたちすべてはそうした悪い特質の満ちた世界に住んでおり,それらの特質が絶えずあらわにされるのを見ています。
Korean[ko]
4 그러나 우리는 그러한 나쁜 성품이 가득한 세상에 살고 있읍니다.
Norwegian[nb]
4 Vi lever imidlertid i en verden som er full av mennesker med slike dårlige egenskaper.
Dutch[nl]
4 Wij leven echter allemaal in een wereld die vol is van zulke slechte hoedanigheden.
Polish[pl]
4 Wszyscy żyjemy jednak w świecie, w którym aż się roi od wymienionych przywar.
Portuguese[pt]
4 Entretanto, todos nós vivemos num mundo cheio de tais predicados maus.
Swedish[sv]
4 Vi lever emellertid alla i en värld som är fylld av sådana onda egenskaper.