Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Освен ако нямаш човек, способен да инсталира и настрои двоично кодиран чип.
Bosnian[bs]
Osim ukoliko nemaš nekoga ko će da instalira i programira binarni čip.
Czech[cs]
Ledaže máte někoho, kdo může instalovat a naprogramovat kódovaný binární čip.
German[de]
Es sei denn Sie können einen kodierten Binärchip installieren und programmieren.
Greek[el]
Εκτός κι αν έχεις εσύ κάποιον να σου κάνει τη δουλειά.
English[en]
Unless you have someone who can install and program a coded binary chip.
Spanish[es]
Al menos que tenga a alguien que pueda instalar y programar un chip codificado en binario.
Estonian[et]
Kui just ei juhtu, et sul on keegi, kes oskab installida ja programmeerida kodeeritud kiipi.
Persian[fa]
مگر ا ينکه يه نفر ر و د ا شته باشي چيپ ر و کا ر بذ ا ر ه
Finnish[fi]
Ellei teistä joku osaa asentaa - ja ohjelmoida binääri - koodattua sirua.
French[fr]
A moins que vous ayez quelqu'un qui puisse installer et programme une puce encodée en binaire.
Hebrew[he]
אלא אם יש לך מישהו שיתקין ויתכנת שבב בינארי מוצפן.
Croatian[hr]
Osim ukoliko nemaš nekoga ko će da instalira i programira binarni čip.
Hungarian[hu]
Hacsak nincs valakid, aki installálni, és programozni tud egy bináris chipet.
Italian[it]
A meno che tu non abbia qualcuno che installi e programmi un chip a codice binario.
Macedonian[mk]
Освен ако имате некој што може да ви инсталира и програмира кодиран бинарен чип.
Norwegian[nb]
Ja, hvis ikke du har noen med ferdigheter til å installere og kode en binærstyrt chip.
Dutch[nl]
Tenzij jij iemand hebt die een gecodeerde chip kan programmeren.
Polish[pl]
A macie kogoś, kto umie go zamontować?
Portuguese[pt]
A menos que tenha alguém para instalar e programar um chip binário codificado.
Romanian[ro]
Cel putin cineva care-l poate instala... si programa codul binar al chipului.
Slovenian[sl]
Razen če imate koga, ki lahko namesti binarno kodiran čip.
Serbian[sr]
Osim ukoliko nemaš nekoga ko će da instalira i programira binarni čip.
Swedish[sv]
Ja, om du inte har någon som kan installera och koda ett binärstyrt chip?
Turkish[tr]
Yanında, şifrelenmiş bir binary çipi yükleyip programlayacak kimse yoksa?