Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I lande med tempereret klima gøres dette som regel når den første, lette frost er kommet og når planternes blade er blevet tørre og visne.
German[de]
In gemäßigten Klimaten kann man die Kartoffeln gewöhnlich nach dem ersten leichten Frost ernten, wenn das Kraut gelb und welk geworden ist.
Greek[el]
Αυτό γίνεται συνήθως μετά την πρώτη ελαφρά παγωνιά στις εύκρατες περιοχές, όταν τα φυτά και τα φύλλα τους έχουν αποξηρανθή.
English[en]
Usually this is after the first light frost in temperate regions when the plants and leaves have dried up.
Spanish[es]
Por lo general esto es después de la primera helada leve en las regiones templadas cuando las plantas y las hojas se han secado.
Finnish[fi]
Tavallisesti tuo aika on lauhkeilla alueilla ensimmäisen pikku pakkasen tultua, kun varret ja lehdet ovat lakastuneet.
French[fr]
En général, dans les régions tempérées, on arrache les pommes de terre après la première petite gelée, alors que la verdure est fanée.
Italian[it]
Di solito questo avviene dopo la prima leggera gelata nelle regioni temperate quando le piante e le foglie si sono seccate.
Japanese[ja]
貯蔵をするのは,温帯地方であれば,草木の葉が枯れて,初霜がうっすらと降りるころである。
Norwegian[nb]
I de tempererte strøk skjer det som oftest like etter den første, lette nattefrosten, etter at plantene og risene har tørket inn.
Dutch[nl]
Dit is in gematigde streken gewoonlijk na de eerste lichte vorst, als de planten en het loof zijn verdroogd.
Portuguese[pt]
Usualmente isto se da depois da primeira geada leve nas regiões temperadas, quando as plantas e folhas já se secaram.