Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Точно копие на дома на Джозеф Смит–старши, построен на мястото на истинската дървена къща близо до Палмира, щата Ню Йорк.
Cebuano[ceb]
Ang hulad sa panimalay ni Joseph Smith Sr., nga gitukod diha sa dapit sa orihinal nga balay nga troso duol sa Palmyra, New York.
Czech[cs]
Replika domku Josepha Smitha st. postavená na místě původního roubeného domku poblíž Palmyry ve státě New York.
Danish[da]
En rekonstruktion af Joseph Smith sen.s hjem, bygget hvor det oprindelige bjælkehus lå i nærheden af Palmyra i New York.
German[de]
Originalgetreuer Nachbau des Hauses von Joseph Smith sen. an der Stelle, wo sich das ursprüngliche Blockhaus nahe Palmyra, New York, befand.
Estonian[et]
Joseph Smith vanema kodu täpne koopia, mis on ehitatud esialgse maja kohale New Yorgi osariigis Palmyra lähedal.
Fanti[fat]
Joseph Smith Panyin ne fie ne saso, woesi no wɔ bea a nkyɛ nduadan kan dze no wɔ a ɔbɛn Palmyra, New York.
Finnish[fi]
Uudelleen rakennettu Joseph Smith vanhemman hirsitalo alkuperäisen talon paikalla lähellä Palmyraa New Yorkin osavaltiossa.
Haitian[ht]
Modèl Kay Joseph Smith, papa a, ki te bati sou anplasman orijinal kay planch ki tou pre Palmyra, New York la.
Hungarian[hu]
Id. Joseph Smith otthonának az eredeti rönkház helyén felépített másolata, a New York állambeli Palmyra közelében.
Indonesian[id]
Replika rumah Joseph Smith Sr., dibangun di atas tempat dari rumah kayu gelondong aslinya di dekat Palmyra, New York.
Igbo[ig]
Nnọchi anya nke ebe-obibi Joseph Smith Ukwu, nke e wuru na ọnọdụ ụlọ osisi izizi ahụ dị nso na Palmyra, New York.
Iloko[ilo]
Kalanglanga ti pagtaengan ni Joseph Smith Sr. a nabangon iti nagdissuan ti sigud a kayo a balay iti asideg ti Palmyra, Nueva York.
Japanese[ja]
復元されたジョセフ・スミス・シニアの家。 ニューヨーク州パルマイラに近い当時の丸太造りの家があった場所に建てられている。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Ochoch kabʼlanbʼil saʼ li naʼajej kiwan wiʼ chaq junxil li ochoch re yokʼbʼil toon cheʼ re laj Jose Smith, yuwaʼbʼej, nachʼ rikʼin Palmyra, Nueva York.
Korean[ko]
조셉 스미스 일세의 집을 복원한 집이 뉴욕 주 팔마이라 근처의 원래 통나무집이 있던 곳에 세워졌다.
Lithuanian[lt]
Džozefo Smito vyresn. namo kopija, pastatyta senojo ręstinio namo vietoje, netoli Palmyros, Niujorko valst.
Latvian[lv]
Džozefa Smita, vecākā, mājas autentiska kopija, uzcelta vietā, kur atradās īstā baļķu māja netālu no Palmīras, Ņujorkas štatā.
Malagasy[mg]
Ala-tahaka ny tranon’ i Joseph Smith rainy, natsangana teo amin’ ny toerana nisy ilay trano vatan-kazo voalohany, akaikin’ i Palmyra, New York.
Norwegian[nb]
Dette er en rekonstruksjon av hjemmet til Joseph Smith senior.
Romanian[ro]
Casa lui Joseph Smith, tatăl, reclădită pe locul casei din bârne originale, lângă Palmyra, New York.
Samoan[sm]
O le faatusa o le fale o Iosefa Samita Matua, ua fausia i le tulaga o le uluai fale ogalaau e latalata i Palamaira, Niu Ioka.
Shona[sn]
Imba yakafanana neyaJoseph Smith Baba, yakavakwa panzvimbo paimbova neimba yamapango yekutanga pedyo nePalmyra, New York.
Swedish[sv]
En rekonstruktion av Joseph Smith den äldres hem, byggd på samma tomt som den ursprungliga stugan stod på i närheten av Palmyra i New York.
Swahili[sw]
Mfanano wa nyumba ya Joseph Smith, Mkubwa, ilijengwa juu ya eneo la kiwanja cha mwanzoni cha nyumba ya mbao karibu na Palmyra, New York.
Thai[th]
บ้านจําลองของโจเซฟ สมิธ ซีเนียร์, สร้างบนสถานที่ตั้งบ้านไม้ซุงหลังเดิมใกล้พอลไมรา, รัฐนิวยอร์ก.
Tagalog[tl]
Kopya ng tahanan ni Joseph Smith Sr., itinayo sa pook na kinatirikan ng orihinal na bahay na yari sa troso na malapit sa Palmyra, New York.
Tongan[to]
Ko e tatau ʻeni ʻo e ʻapi ʻo Siosefa Sāmita, ko e Lahí, ʻa ia naʻe langa ʻi he feituʻu naʻe tuʻu ai hono ʻuluaki fale ʻakaú ʻo ofi ki Palemaila, ʻi Niu ʻIoke.
Ukrainian[uk]
Точна копія дому Джозефа Сміта ст., побудована там, де стояв оригінальний дім, поблизу Пальміри, шт.
Vietnamese[vi]
Căn nhà này phỏng theo căn nhà của Joseph Smith Sr. được xây cất trên địa điểm của căn nhà gỗ nguyên thủy gần Palmyra, New York.
Chinese[zh]
老约瑟•斯密的家的复制品,建在纽约,抛迈拉附近,原来圆木屋的所在地。