Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أذكر كل كلمة في القسم
Bulgarian[bg]
Помня всяка дума от клетвата.
Bosnian[bs]
I sjecam se svake rijeci prisege.
Catalan[ca]
Recordo cada paraula del jurament.
Czech[cs]
Pamatuji si z přísahy každé slovo.
Danish[da]
Jeg husker hvert et ord i eden.
German[de]
Ich erinnere mich an jedes Wort meines Eides.
Greek[el]
Θυμάμαι κάθε λέξη του όρκου.
English[en]
I remember every word of the oath.
Spanish[es]
Recuerdo cada palabra del juramento.
Estonian[et]
Mäletan oma vande iga sõna.
Persian[fa]
تمام کلمات سوگندم رو یادمه.
Finnish[fi]
Muistan jokaisen sanan valastani.
French[fr]
Je me rappelle chaque mot du serment.
Hebrew[he]
אני זוכר כל מילה מהשבועה.
Croatian[hr]
I sjećam se svake riječi prisege.
Hungarian[hu]
És emlékszem minden egyes szavára.
Indonesian[id]
Aku ingat setiap kata dari sumpah.
Italian[it]
Mi ricordo ogni parola del giuramento:
Japanese[ja]
私 は 誓い の 言葉 を 一 字 一句 覚え て い ま す
Macedonian[mk]
Се сеќавам на секој збор од заклетвата.
Norwegian[nb]
Jeg husker hvert ord av eden.
Dutch[nl]
Ik herinner me m'n eed nog woord voor woord.
Polish[pl]
Pamiętam każde słowo.
Portuguese[pt]
Lembro-me de todas as palavras do juramento.
Romanian[ro]
Îmi amintesc fiecare cuvânt al jurământului.
Russian[ru]
Я помню каждое слово клятвы
Slovenian[sl]
Vsake besede prisege se spomnim.
Serbian[sr]
Pamtim svaku reč zakletve.
Swedish[sv]
Jag minns varje ord av eden.
Thai[th]
ข้าจําคําสาบานได้ทุกคํา
Turkish[tr]
Yeminimi kelimesi kelimesine hatırlıyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi nhớ từng từ trong lời thề đó.
Chinese[zh]
我 記得 誓言 的 每 一句 話