Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Татко, ще дойдеш ли на деня на отворени врати?
Danish[da]
Far, skal du med til åbent hus på skolen?
German[de]
Dad, kommst du zum Tag der offenen Tür?
Greek[el]
Θα έρθεις στην Ημέρα Γονέων;
English[en]
Dad, you going to the open house?
Spanish[es]
¿Vas a ir al cóctel para padres?
Croatian[hr]
Dolaziš na otvaranje?
Hungarian[hu]
Apa, eljössz a nyílt napra?
Italian[it]
Papa', quindi ci vai a vedere l'altra scuola?
Macedonian[mk]
Тато, ќе одиш на отворената куќа?
Polish[pl]
Tato, zamierzasz iśc do domu otwartego?
Portuguese[pt]
Pai, vais à reunião de pais?
Serbian[sr]
Dolaziš na otvaranje?