Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
s výskytem tromboembolismu v rodinné anamnéze (tj. žilní trombózy u sourozenců nebo rodičů
Danish[da]
Tilsvarende problemer i familiens sygehistorie (dvs. trombo-emboli hos en søskende eller
German[de]
zunehmendem Alter positiver Familienanamnese (d.h. venöse Thromboembolie bei Geschwistern oder einem Elternteil in einem verhältnismäßig frühen Alter
English[en]
A positive family history (i. e. venous thromboembolism ever in a sibling or parent at relatively
Spanish[es]
Historia familiar positiva (es decir, algún caso de tromboembolismo venoso en hermanos o
Finnish[fi]
esiintyminen sukulaisella (esim. laskimoveritulppa sisaruksella tai vanhemmalla suhteellisen
French[fr]
L âge, Les antécédents familiaux (c est-à-dire la survenue d une thromboembolie chez un frère ou une s ur ou un parent à un âge relativement jeune
Lithuanian[lt]
• Senėjimas. • Kraujo giminaičių ligos (pvz., santykinai jaunų dvynio ar tėvų venų tromboembolija
Latvian[lv]
ja ir pozitīva ģimenes anamnēze (t. i. vēnu trombembolija, kas jebkad bijusi māsai/brālim vai
Portuguese[pt]
Uma história familiar positiva (i. e. tromboembolismo venoso num irmão ou parente numa idade
Slovenian[sl]
pozitivno družinsko anamnezo, (npr. če se je pri bratu/sestri ali staršu venska tromboembolija