Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En ons moenie van die vertoning se regisseur vergeet nie.
Amharic[am]
በሌላ በኩል ደግሞ የትርዒቱን አዘጋጅ መርሳት የለብንም።
Arabic[ar]
وطبعا، لا ينبغي ان نتجاهل منتِج هذا العرض.
Cebuano[ceb]
Ug dili nato ibalewala ang Prodyuser sa maong pasundayag.
Czech[cs]
A nesmíme zapomenout na to, kdo je vlastně jeho režisérem.
Danish[da]
Men vi må ikke glemme hvem det er der er ophav til den.
German[de]
Nicht zu vergessen ist der Regisseur dieser Aufführung.
Greek[el]
Και δεν θα πρέπει να ξεχνάμε τον Παραγωγό της παράστασης.
English[en]
And we must not ignore the show’s Producer.
Spanish[es]
Y no debemos pasar por alto a su Productor.
Estonian[et]
Me ei tohiks aga unustada selle etenduse lavastajat.
Finnish[fi]
Ei pidä liioin unohtaa näytöksen Tuottajaa.
French[fr]
Mais il ne faudrait pas oublier le Metteur en scène.
Hebrew[he]
אך בל נתעלם ממפיק המופע.
Croatian[hr]
Ali ne smijemo zaboraviti ni Režisera te predstave.
Hungarian[hu]
De a bemutató Létrehozójáról sem szabad megfeledkeznünk.
Indonesian[id]
Dan, kita tidak boleh mengabaikan sang Produser pertunjukan ini.
Iloko[ilo]
Ngem nasken a ditay liplipatan ti Makinggapuanan iti dayta a pabuya.
Italian[it]
E non bisogna trascurare il “Produttore” dello spettacolo.
Georgian[ka]
მაგრამ არ უნდა დაგვავიწყდეს ამ სანახაობის ავტორი.
Korean[ko]
또한 우리는 그 공연의 제작자를 무시해서는 안 됩니다.
Lithuanian[lt]
Juk sakoma: darbas meistrą giria.
Latvian[lv]
Taču būtu svarīgi neaizmirst arī šīs izrādes Autoru.
Malagasy[mg]
Hita eo amin’ny zava-bitany, ohatra, ny fahaizan’ny mpanakanto.
Norwegian[nb]
Og vi må ikke glemme dette showets Produsent.
Dutch[nl]
En we moeten de Producer van de show niet negeren.
Pijin[pis]
And iumi mas no forgetim datwan wea creatim datfala actor bilong show.
Polish[pl]
Warto także pamiętać, komu zawdzięczamy ten uroczy spektakl.
Portuguese[pt]
E não devemos ignorar o Produtor desse espetáculo.
Russian[ru]
И нам не стоит забывать об Авторе этого шедевра.
Sinhala[si]
නමුත් අප මෙම රංගනය නිර්මාණය කළ තැනැත්තාව කිසිවිටකත් අමතක නොකළ යුතුයි.
Slovak[sk]
Ale nesmieme pritom zabúdať na Režiséra tejto šou.
Slovenian[sl]
Nikakor pa ne smemo prezreti Producenta te predstave.
Albanian[sq]
Por s’duhet të harrojmë edhe Regjisorin e këtij spektakli.
Serbian[sr]
Međutim, ne smemo zaboraviti Onoga koji je tu predstavu osmislio.
Swahili[sw]
Na hatupaswi kumpuuza Mwanzilishi wa maonyesho hayo.
Congo Swahili[swc]
Na hatupaswi kumpuuza Mwanzilishi wa maonyesho hayo.
Tagalog[tl]
At hindi natin dapat ipagwalang-bahala ang Prodyuser ng pagtatanghal.
Turkish[tr]
Tabii bu şovun Yapımcısını da göz ardı etmemeliyiz.
Ukrainian[uk]
Але не слід забувати про режисера усіх цих величних дійств.
Vietnamese[vi]
Chúng ta chớ nên quên Đấng tạo ra điệu múa ấy.