Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العلاقة الضعيفة هي الأبسط كسراً هل انفصلتما بعد ؟
Czech[cs]
SLABÝ ČLÁNEK JE NEJSNAZŠÍ ZLOMIT.
Danish[da]
DETSVAGESTE LED ER DETLETTESTE ATKNÆKKE!
German[de]
Die Schwachstelle lässt sich am einfachsten brechen!
Greek[el]
Εύκολα σπας τον αδύναμο κρίκο!
English[en]
♪ Pretty Little Liars 2x10 ♪ Touched by an'A'- ngel Original Air Date on August 16, 2011
Spanish[es]
¡ El eslabón débil es el más fácil de romper!
Estonian[et]
Nõrgimat lüli on kõige kergem murda!
Finnish[fi]
HEIKOIN LENKKI ON HELPOIN RIKKOA!
Hungarian[hu]
" A gyenge láncszemet a legkönnyebb megtörni.
Italian[it]
L'ANELLO DEBOLE E'IL PIU'FACILE DA SPEZZARE.
Dutch[nl]
DE ZWAKKE SCHAKEL KNAPT ALS EERSTE!
Polish[pl]
SŁABE OGNIWO NAJŁATWIEJ ZŁAMAĆ.
Portuguese[pt]
O ELO FRACO É O MAIS FÁCIL DE SER QUEBRADO!
Romanian[ro]
# Got a secret, can you keep it # # swear this one you'll save. #
Serbian[sr]
Najslabija karika se najlakše lomi!
Turkish[tr]
En zayıf halka, en kolay kırılandır.