Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طبعاً ، كان يميل نحو التقليدية الكلاسيكية كونه ممثلاً.
Bulgarian[bg]
Той беше по-скоро класически актьор
Bosnian[bs]
On je bio više za klasiku, mislim kao glumac.
Czech[cs]
Jako herec byl zaměřen spíše na tradiční klasiku.
German[de]
Mein Vater war eher vom klassischen Fach.
Greek[el]
Φυσικά, ήταν μάλλον κλασικός ηθοποιός.
English[en]
Of course, he was more in the classical tradition as an actor.
Spanish[es]
Claro que, era un actor más clásico.
Persian[fa]
البته اون بيشتر در روايت هاي كلاسيكي كار مي كرد منظورم به عنوان بازيگره
Finnish[fi]
Isäni oli klassisempi näyttelijä.
French[fr]
Il était plutôt du genre classique.
Hebrew[he]
מובן שהוא השתייך יותר למסורת הקלאסית... אני מתכוונת כשחקן...
Croatian[hr]
On je bio više za klasiku, mislim kao glumac.
Italian[it]
Inoltre aveva anche lui una vocazione classica come attore
Dutch[nl]
Natuurlijk was hij meer een acteur op de klassieke manier.
Polish[pl]
On był oczywiście raczej aktorem klasycznym.
Portuguese[pt]
Claro, ele era um ator mais clássico.
Romanian[ro]
A fost bineînţeles, un actor în tradiţia clasică.
Russian[ru]
Отец был, скорее, классическим актёром - ну...
Serbian[sr]
On je bio više za klasiku, mislim kao glumac.
Swedish[sv]
Han var en klassisk skådespelare.
Turkish[tr]
Elbette bir aktör olarak daha çok klasik geleneğin içindeydi.