Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не можеш да ги обединиш.
Czech[cs]
Nemůžete je držet spolu.
Greek[el]
Δεν μπορείς να τους κρατήσεις μαζί.
English[en]
You can't hold them together.
Spanish[es]
No puede unirlos.
Finnish[fi]
Et pysty pitämään heitä yhdessä.
French[fr]
Leur union est passagère.
Croatian[hr]
Ne možete ih zadržati zajedno.
Hungarian[hu]
Nem foghatja össze őket!
Dutch[nl]
Die krijgen toch weer ruzie.
Polish[pl]
Nie utrzymasz ich razem.
Portuguese[pt]
Não pode mantê-las unidas.
Romanian[ro]
Nu le poţi ţine împreună.
Slovak[sk]
Nemôžete ich držať spolu.
Serbian[sr]
Ne možete ih zadržati zajedno.
Swedish[sv]
Ni kan inte få dom att hålla sams.
Turkish[tr]
Onları bir arada tutamazsın.