Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die heining lyk splinternuut!
Arabic[ar]
يبدو السياج جديدا كليا!
Cebuano[ceb]
Bag-o nang tan-awon ang koral!
Czech[cs]
Plot vypadá jako zbrusu nový.
Danish[da]
Stakittet ser helt nyt ud.
German[de]
Der Zaun sieht aus wie neu!
Greek[el]
Ο φράχτης είναι σαν καινούριος!
English[en]
The fence looks brand-new!
Spanish[es]
La cerca quedó como nueva.
Estonian[et]
Aed paistab välja kui uhiuus!
Finnish[fi]
Aita näyttää upouudelta!
Croatian[hr]
Ograda izgleda kao nova!
Hungarian[hu]
Olyan a kerítés, mintha kicserélték volna!
Indonesian[id]
Pagarnya tampak baru!
Iloko[ilo]
Kasla kabarbaro ti alad!
Italian[it]
Lo steccato sembra nuovo di zecca!
Japanese[ja]
柵はさながら新品のようです。
Georgian[ka]
გეგონება, ღობე მთლად ახალთახალიაო!
Korean[ko]
울타리가 완전히 새것 같습니다!
Lithuanian[lt]
Tvora atrodo kaip nauja!
Norwegian[nb]
Gjerdet ser splitter nytt ut!
Dutch[nl]
Het hek ziet er splinternieuw uit!
Papiamento[pap]
E kurá ta parse nobis-nobis!
Portuguese[pt]
A cerca parece novinha em folha!
Romanian[ro]
Gardul arată ca nou!
Russian[ru]
Забор как новенький!
Sinhala[si]
ලෑලි වැට අලුත්ම අලුත් පාටයි.
Slovak[sk]
Plot vyzerá celkom ako nový!
Slovenian[sl]
Ograja je kakor nova!
Albanian[sq]
Gardhi duket i ri fare.
Serbian[sr]
Ograda izgleda kao nova novcata!
Swedish[sv]
Staketet ser helt nytt ut!
Swahili[sw]
Ua umeng’ara!
Congo Swahili[swc]
Ua umeng’ara!
Thai[th]
รั้ว ดู ใหม่ เอี่ยม!
Tagalog[tl]
Parang bagung-bago ang bakod!
Tongan[to]
‘Oku hā fo‘ou ‘aupito ‘a e ‘aá!
Turkish[tr]
Çitler yepyeni gözüküyor.
Ukrainian[uk]
Тепер паркан виглядає, як новенький!