Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Den amerikanske revolutionære krig begyndte-- som de amerikanske kolonier søgte at løsgøre sig fra England,-- og dets undertrykkende monarki
English[en]
the American Revolutionary War began, as the American colonies sought to detach from England, and it' s oppressive monarchy
Spanish[es]
empezó la Revolución Americana, así como la colonias Americanas trataban de alejarse de Inglaterra y su reino de opresión
Estonian[et]
Meil on ressursid ja tehnoloogiad et võimaldada minimaalne, koos võimalusega tõsta elatustaset nii kõrgeks et inimesed tulevikus vaatavad tagasi meie tsivilisatsioonile praegu ja üllatuvad kui primitiivne ja ebaküps meie ühiskond oli
Finnish[fi]
Meillä on resurssit ja teknologia- joilla mahdollistaa vähintäänkin tämä,- puhumattakaan elämänlaadun nostamisesta niin korkealle,- että ihmiset tulevaisuudessa katsovat nykyistä sivilisaatiotamme- ja äimistyvät kuinka alkukantainen ja lapsellinen se oli
Serbian[sr]
Imamo resurse i tehnologiju da omogućimo to bez problema, da podignemo životni standard toliko visoko, da bi ljudi u budućnosti gledali na našu civilizaciju i čudili se, koliko je naše društvo bilo primitivno i nezrelo