Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
След президентските избори през януари 2019 г., които отбелязаха първата смяна на политическата власт в държавата, правителството на Мадагаскар изготви План на Мадагаскар за извънредни ситуации за периода 2019—2023 г., в който следва да се определи стратегията за съвместното програмиране, планирано през 2020 г.
Czech[cs]
Po prezidentských volbách v lednu 2019, které znamenaly první politickou změnu mocenských poměrů v zemi, malgašská vláda připravila nouzový plán pro Madagaskar na období 2019–2023, který měl stanovit strategii společného plánování, jejíž uskutečňování má začít v roce 2020.
Danish[da]
Efter præsidentvalget i januar 2019, der markerede det første politiske magtskifte i landet, udarbejdede Madagaskars regering en national beredskabsplan for 2019-2023, hvori den fastlagde strategien for den fælles programmering, der var planlagt i 2020.
Greek[el]
Μετά τις προεδρικές εκλογές του Ιανουαρίου 2019, οι οποίες σηματοδότησαν την πρώτη πολιτική εναλλαγή εξουσίας στη χώρα, η κυβέρνηση της Μαδαγασκάρης κατάρτισε το σχέδιο με τίτλο « Plan Emergence Madagascar» για την περίοδο 2019-2023, στο οποίο θα πρέπει να καθοριστεί η στρατηγική για τον κοινό προγραμματισμό που σχεδιάστηκε το 2020.
English[en]
Following the presidential elections of January 2019, which marked the first political alternation of power in the country, the Malagasy government prepared the 2019-2023 Plan Emergence Madagascar, which should set out the strategy for the joint programming planned in 2020.
Spanish[es]
Tras las elecciones presidenciales de enero de 2019, que supusieron la primera alternancia política en el poder en el país, el Gobierno malgache preparó el Plan Emergence Madagascar 2019-2023 (Plan de Emergencia de Madagascar 2019-2023), que debería establecer la estrategia para la programación conjunta prevista en 2020.
Estonian[et]
Pärast 2019. aasta jaanuaris toimunud presidendivalimisi, mis tähendasid esimest poliitilist võimuvahetust riigis, koostas Madagaskari valitsus Madagaskari 2019.–2023. aasta arengukava, milles kehtestati 2020. aastasse kavandatud ühise programmitöö strateegia.
Finnish[fi]
Madagaskarissa järjestettiin tammikuussa 2019 presidentinvaalit, jotka merkitsivät ensimmäistä poliittista vallanvaihtoa maassa. Niiden jälkeen Madagaskarin hallitus valmisteli vuosien 2019–2023 Plan Emergence Madagascar ‐suunnitelman, jossa on tarkoitus vahvistaa strategia vuodeksi 2020 suunniteltua yhteistä ohjelmasuunnittelua varten.
French[fr]
À la suite des élections présidentielles de janvier 2019, qui ont débouché sur la première alternance politique dans le pays, le gouvernement malgache a élaboré le plan émergence Madagascar 2019-2023, qui doit définir la stratégie de la programmation conjointe prévue en 2020.
Croatian[hr]
Nakon predsjedničkih izbora u siječnju 2019., koji su obilježili prvu političku izmjenu moći u državi, vlada Madagaskara pripremila je Plan za razvoj Madagaskara za razdoblje 2019.–2023., kojim bi se trebala utvrditi strategija za zajedničko programiranje planirano za 2020.
Hungarian[hu]
Az ország első politikai hatalomváltását jelentő 2019. januári elnökválasztást követően a madagaszkári kormány kidolgozta a 2019–2023 közötti időszakra vonatkozó, Madagaszkár fellendítését célzó Plan Emergence Madagascar elnevezésű tervet, amelynek meg kell határoznia a 2020-ban tervezett közös programozáshoz tartozó stratégiát.
Italian[it]
Dopo le elezioni presidenziali del gennaio 2019, che hanno rappresentato il primo esempio di alternanza politica alla guida del paese, il governo malgascio ha preparato il piano Emergence Madagascar 2019-2023, che dovrebbe definire la strategia per la programmazione congiunta prevista nel 2020.
Latvian[lv]
Pēc prezidenta vēlēšanām 2019. gada janvārī, kas iezīmēja pirmo politiskās varas maiņu valstī, Madagaskaras valdība izstrādāja Plan Emergence Madagascar 2019.–2023. gadam, kurā būtu jāparedz 2020. gadā veicamās kopīgās plānošanas stratēģija.
Maltese[mt]
Wara l-elezzjonijiet presidenzjali ta’ Jannar 2019, li mmarkaw l-ewwel bidla politika tal-poter fil-pajjiż, il-gvern tal-Madagascar ħejja l-Pjan ta’ Emerġenza għal Madagascar għall-perjodu 2019–2023, li għandu jistabbilixxi l-istrateġija għall-programmazzjoni konġunta ppjanata fl-2020.
Dutch[nl]
Na de presidentsverkiezingen van januari 2019, waarbij voor het eerst een politieke machtswisseling plaatsvond in het land, stelde de Malagassische regering het Plan Emergence Madagascar voor 2019-2023 op, dat de basis moet vormen voor de in 2020 geplande gezamenlijke programmering.
Polish[pl]
Po wyborach prezydenckich w styczniu 2019 r., które doprowadziły do pierwszej politycznej zmiany władzy w państwie, rząd Madagaskaru opracował awaryjny plan dla Madagaskaru na lata 2019–2023, który miał określać strategię w zakresie wspólnego programowania planowanego na rok 2020.
Portuguese[pt]
Na sequência das eleições presidenciais de janeiro de 2019, que assinalaram a primeira alternância de poder no país, o governo malgaxe preparou o Plano de Emergência de Madagáscar 2019-2023, que definiria a estratégia para a programação conjunta planeada em 2020.
Romanian[ro]
În urma alegerilor prezidențiale din ianuarie 2019, care au marcat prima alternanță politică a puterii în țară, guvernul malgaș a elaborat Planul de urgență Madagascar pentru perioada 2019-2023, care ar trebui să stabilească strategia pentru programarea comună planificată în 2020.
Slovak[sk]
Po prezidentských voľbách v januári 2019, ktoré sa vyznačovali prvým striedaním politickej moci v krajine, malgašská vláda vypracovala „Plan Emergence Madagascar“ (Plán vzostupu Madagaskaru) na roky 2019 – 2023, ktorý by mal stanoviť stratégiu spoločnej tvorby programov naplánovanej na rok 2020.
Slovenian[sl]
Po predsedniških volitvah januarja 2019, ki so zaznamovale prvo politično zamenjavo oblasti v državi, je vlada Madagaskarja pripravila načrt za izhodišče Madagaskarja za obdobje 2019–2023, ki bi moral določiti strategijo skupnega načrtovanja programov, načrtovano v letu 2020.
Swedish[sv]
Efter presidentvalet i januari 2019, som utgjorde den första politiska maktväxlingen i landet, utarbetade Madagaskars regering ”Plan Emergence Madagascar” för perioden 2019–2023, som bör fastställa strategin för den gemensamma programplanering som planeras för 2020.