Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Научни и технологически услуги и свързани с тях изследователски и проектантски услуги, А именно, Услуги за проучване и разработване на нови продукти за трети страни, свързани с парникови газове и емисии, замърсяващи въздуха
Czech[cs]
Vědecké a technologické služby a s nimi spojený výzkum a návrhy, Jmenovitě, Výzkum a vývoje nových výrobků a procesů pro třetí strany v souvislosti s emisemi skleníkových plynů a látek znečišťujících ovzduší
Danish[da]
Videnskabelig og teknologisk virksomhed og forskning samt design i forbindelse hermed, Nemlig, Forskning og udvikling vedrørende nye produkter for andre inden for drivhusgasser og emissioner af luftforurenende midler
German[de]
Dienstleistungen im wissenschaftlichen und technologischen Bereich sowie damit zusammenhängende Forschungs- und Entwicklungsarbeiten, Nämlich, Forschung und Entwicklung in Bezug auf neue Produkte für Dritte in Bezug auf Treibhausgase und Luftschadstoffemissionen
Greek[el]
Επιστημονικές και τεχνολογικές υπηρεσίες, καθώς επίσης σχετική έρευνα και σχεδιασμός, Συγκεκριμένα, Υπηρεσίες έρευνας και ανάπτυξης νέων προϊόντων για λογαριασμό τρίτων σε σχέση με εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου και ατμοσφαιρικών ρύπων
English[en]
Scientific and technological services and research and design services relating thereto, namely, research and development services of new products for third parties in relation to greenhouse gases and air pollutants emissions
Spanish[es]
Servicios científicos y tecnológicos y servicios de investigación y diseño relativos a ellos, En concreto, Servicios de investigación y desarrollo de nuevos productos para terceros en relación con emisiones de gases de efecto invernadero y contaminantes ambientales
Estonian[et]
Teadusotstarbelised ja tehnoloogilised teenused ja nende alased uurimis- ja projekteerimisteenused, Teisisõnu, Uute toodete uurimis- ja arendustegevus kolmandatele isikutele kasvuhoonegaaside ja õhusaasteainete heitmete valdkonnas
Finnish[fi]
Tieteelliset ja tekniset palvelut ja niihin liittyvät tutkimus- ja suunnittelupalvelut, Nimittäin, Kehittämis- ja tutkimuspalvelut, jotka koskevat uusia tuotteita kolmannen osapuolen lukuun kasvihuonekaasujen ja ilmansaastepäästöjen alalla
French[fr]
Services scientifiques et technologiques ainsi que services de recherches et de conception y relatifs, À savoir, Services de recherche et développement de nouveaux produits pour des tiers en rapport avec les émissions de gaz à effet de serre et de polluants atmosphériques
Croatian[hr]
Znanstvene i tehnološke usluge te usluge istraživanja i dizajna u svezi s njima, Osobito, Usluge istraživanja i razvoja novih proizvoda za treće strane u svezi sa stakleničkim plinovima i emisijom zagađivača zraka
Hungarian[hu]
Tudományos és technológiai szolgáltatások és ezekkel kapcsolatos kutatási és tervezési szolgáltatások, Nevezetesen, Új termékekre vonatkozó kutatási és fejlesztési szolgáltatások harmadik felek számára az üvegházgázok és légszennyezők kibocsátása terén
Italian[it]
Servizi scientifici e tecnologici, ricerca e progettazione relative, Ovvero, Servizi di ricerca e sviluppo di nuovi prodotti per conto terzi in materia di emissioni di gas serra e sostanze inquinanti nell'aria
Lithuanian[lt]
Mokslo ir technologijų paslaugos bei su tuo susijusios tyrimų ir projektavimo paslaugos, Būtent,, Naujų produktų, susijusių su šiltnamio efektą sukeliančiomis dujomis ir oro teršalų emisijomis, mokslo tyrimų ir taikomosios veiklos paslaugos, teikiamos trečiosioms šalims
Latvian[lv]
Zinātniski un tehnoloģiski pakalpojumi un izpētes un projektēšanas pakalpojumi saistībā ar to, Proti, Jaunu produktu izpētes un attīstības pakalpojumi trešajām pusēm saistībā ar siltumnīcu gāzu un gaisa piesārņojuma emisijām
Maltese[mt]
Servizzi xjentifiċi u teknoloġiċi u servizzi tar-riċerka u tad-disinn dwarhom, Jiġifieri, Servizzi ta' riċerka u żvilupp ta' prodotti ġodda għal terzi persuni relatati ma' gassijiet li jsaħħnu l-atmosfera u emissjonijiet li jħammġu l-arja
Dutch[nl]
Diensten op wetenschappelijk en technologisch gebied alsmede onderzoek en ontwerp in verband hiermee, Te weten, Onderzoek en ontwikkeling van nieuwe producten voor derden met betrekking tot de uitstoot van broeikasgassen en luchtverontreinigde stoffen
Polish[pl]
Naukowe i techniczne usługi i badania oraz ich projektowanie, Zn, Usługi badawczo-rozwojowe w zakresie nowych produktów na rzecz osób trzecich związane z emisjami gazów cieplarnianych i substancji zanieczyszczających powietrze
Portuguese[pt]
Serviços científicos e tecnológicos, bem como serviços conexos de investigação e de concepção, Nomeadamente, Serviços de investigação e desenvolvimento de novos produtos para terceiros no domínio das emissões de gases com efeito de estufa e de poluentes atmosféricos
Romanian[ro]
Servicii stiintifice si tehnologice si lucrari de cercetare si serviciile de design conexe, Şi anume, Servicii de cercetare şi dezvoltare de produse pentru terţi cu privire la gazele de seră şi emisiile de poluanţi în aer
Slovak[sk]
Vedecké a technologické služby a súvisiace výskumné a návrhárské služby, Konkrétne, Výskumné a vývojárske služby v oblasti nových produktov pre tretie strany v oblasti emisií skleníkových plynov a znečisťujúcich látok vo vzduchu
Slovenian[sl]
Znanstvene in tehnološke storitve in raziskave ter pripadajoče storitve oblikovanja, Sicer, Storitve raziskav in razvoja novih izdelkov za tretje osebe, v zvezi s toplogrednimi plini in emisijami, ki onesnažujejo zrak
Swedish[sv]
Vetenskapliga och tekniska tjänster samt forskning och utformning i samband därmed, Nämligen, Utvecklings- och forskningstjänster avseende nya produkter för andra rörande utsläpp av växthusgaser och luftföroreningar