Besonderhede van voorbeeld: -4920312287837429086

Bulgarian

Цял ден се взираш в телефона ти, като някое 16 годишно момиче, чакащо онова странно момче от колежа да и отговори.

Czech

Celý den zíráš do telefonu jako nějaká 16letá školačka, co čeká, až jí napíše slizácký přítel z vejšky.

German

Du hast den ganzen Tag auf deine Telefon gestarrt, wie ein 16jähriges Mädchen, dass auf die Antwort eines gruseligen Collegekerls wartet.

English

You've been staring at your phone all day, like some 16-year-old girl waiting for a creepy college guy to text her back.

Spanish

Llevas todo el día mirando el móvil... como una niña de 16 años... esperando a que un chico raro del colegio le conteste un mensaje.

French

Tu fixes ton téléphone toute la journée, comme une fille de 16 ans qui attend qu'un étudiant boutonneux lui réponde.

Hungarian

Egész nap a telefonodat bámulod, mint egy 16 éves csaj, aki arra vár, hogy a fura pasi visszaírjon neki.

Italian

E'tutto il giorno che fissi il cellulare come... una sedicenne che aspetta che il viscido ragazzo del college le risponda.

Polish

Przez cały dzień gapisz się na telefon, jak jakaś 16-latka, czekająca na wiadomość od obleśnego studenta.

Portuguese

Está olhando o celular o dia todo, como uma adolescente esperando o namoradinho responder a mensagem dela.

Romanian

Toată ziua ai stat cu ochii în telefon, ca o fată de 16 ani care așteaptă un răspuns la mesaj de la un băiat mai mare.

Russian

Ты пялишься на свой телефон весь день напролет, как 16-ти летняя девчонка ожидающая, что жутковатый парень из колледжа ответит на ее сообщение.

Serbian

Čitav dan blejiš u taj telefon kao neka tinejdžerka, koja čeka da joj balavac od momka odgovori na poruku.

Turkish

Zibidi bir üniversiteli çocuktan mesaj bekleyen 16 yaşındaki bir kız gibi bütün gün telefonuna bakıp durdun.