Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химикали и биохимикали за употреба в промишлеността и науката, по-конкретно реактиви, био реактиви, разтворители, разтвори, ензими, микробиологична среда, среда на клетъчно култивиране, протеини, нуклеинови киселини, всички за употреба при проучвателните, разработвателните и производствените индустрии за употреба в химическите, фармацевтичните, биотехнологичните, диагностичните и университетските проучвания
Czech[cs]
Chemické výrobky a biochemikálie pro použití v průmyslu a vědě, jmenovitě činidla, biologická činidla, rozpouštědla, roztoky, enzymy, mikrobiologická média, média buněčných kultur, proteiny, nukleové kyseliny, všechno pro použití při výzkumu, vývoji a výrobě pro použití v chemickém, farmaceutickém, biotechnologickém, diagnostickém a univerzitním výzkumu
Danish[da]
Kemikalier og biokemikalier til industrielle og videnskabelige formål, nemlig reagenser, bioreagenser, opløsningsmidler, opløsninger, enzymer, mikrobiologiske medier, celledyrkningsmedier, proteiner, nukleinsyrer, alle til anvendelse i forsknings-, udviklings- og fremstillingsindustrierne til anvendelse inden for kemisk, farmaceutisk forskning, bioteknologi, diagnostik og universitetsforskning
German[de]
Chemische und biochemische Erzeugnisse zur Verwendung in der Industrie und Wissenschaft, nämlich Reagenzien, Bioreagenzien, Lösungsmittel, Lösungen, Enzyme, mikrobiologische Medien, Zellkulturmedien, Proteine, Nukleinsäuren, alle zur Verwendung in der Forschungs-, Entwicklungs- und Fertigungsindustrie für die chemische, pharmazeutische, biotechnologische und diagnostische Forschung und die Forschung an Universitäten
Greek[el]
Χημικά και βιοχημικά προϊόντα για χρήση στη βιομηχανία και τις επιστήμες, συγκεκριμένα, αντιδραστήρια, βιοαντιδραστήρια, διαλύτες, διαλύματα, ένζυμα, μικροβιολογικά μέσα, μέσα κυτταροκαλλιέργειας, πρωτεΐνες, νουκλεϊκά οξέα, στο σύνολό τους για χρήση στις βιομηχανίες έρευνας, ανάπτυξης και κατασκευής για χρήση στη χημική, φαρμακευτική, βιοτεχνολογική, διαγνωστική, και πανεπιστημιακή έρευνα
English[en]
Chemicals and biochemicals for use in industry and science, namely, reagents, bio reagents, solvents, solutions, enzymes, microbiological media, cell culture media, proteins, nucleic acids, all for use in research, development and manufacturing industries for use in chemical, pharmaceutical, biotechnology, diagnostic, and university research
Spanish[es]
Productos químicos y productos bioquímicos para su uso en la industria y la ciencia, en concreto, reactivos, biorreactivos, disolventes, soluciones, enzimas, medios microbiológicos, medios de cultivos celulares, proteínas, ácidos nucleicos, todos para su uso en las industrias de investigación, desarrollo y fabricación para su uso en investigación química, farmacéutica, biotecnológica, de diagnóstico e investigación universitaria
Estonian[et]
Kemikaalid ja biokemikaalid kasutuseks tööstuses ning teaduses, nimelt reagendid, bioreagendid, lahustid, lahused, ensüümid, mikrobioloogilised toitekeskkonnad, rakukultuuri kandjad, valgud, nukleiinhapped, kõik kasutuseks uurimistöös, arendamisel ja töötlevas tööstuses kasutamiseks keemilises, farmatseutilises, biotehnoloogilises, diagnostilises ja ülikooli uurimistöös
Finnish[fi]
Kemikaalit ja biokemikaalit käytettäväksi teollisuudessa ja tieteessä, nimittäin reagenssit, bioreagenssit, liuottimet, liuokset, entsyymit, mikrobiologiset väliaineet, soluviljelmäväliaineet, valkuaisaineet, nukleiinihapot, kaikki käytettäväksi tutkimus-, kehitys- ja valmistusalalla kemialliseen, farmaseuttiseen, biotekniseen, diagnostiikka- ja yliopistotutkimukseen
French[fr]
Produits chimiques et produits biochimiques destinés à l'industrie et à la science, à savoir, réactifs, bioréactifs, solvents, solutions, enzymes, milieux microbiologiques, milieux de culture cellulaire, protéines, acides nucléiques, tous destinés aux industries de la recherche, du développement et de la fabrication destinés à la recherche chimique, pharmaceutique, biotechnologique, diagnostique, et universitaire
Hungarian[hu]
Vegyianyagok és biovegyszerek az ipar és a tudomány számára, azaz reagensek, bio-reagensek, oldószerek, oldatok, enzimek, mikrobiológiai közegek, sejtkultúrás közegek, fehérjék, nukleinsavak, mindezek a kutatási, fejlesztési és gyártási ágazatok számára a vegyészeti, gyógyszerészeti, biotechnológiai, diagnosztikai és egyetemi kutatásban használatosak
Italian[it]
Prodotti chimici e prodotti biochimici per l'industria e la scienza, ovvero reagenti, bioreagenti, solventi, soluzioni, enzimi, supporti microbiologici, mezzi per colture cellulari, proteine, acidi nucleici, tutti per la ricerca, lo sviluppo e la fabbricazione, per ricerca chimica, farmaceutica, biotecnologica, diagnostica e universitaria
Lithuanian[lt]
Chemijos ir biochemijos produktai, skirti naudoti pramonėje ir mokslo reikmėms, būtent reagentai, biologiniai reagentai, tirpikliai, tirpalai, fermentai, mikrobiologinės laikmenos, ląstelių kultūrų laikmenos, baltymai, nukleino rūgštys, visi skirti naudoti chemijos, farmacijos, diagnostikos ir universitetinių tyrimų, kūrimo ir gamybos pramonėje
Latvian[lv]
Ķimikālijas un bioķimikālijas lietošanai rūpniecībā un zinātnē, proti, reaģenti, bioreaģenti, šķīdinātāji, šķīdumi, enzīmi, mikrobioloģiski līdzekļi, šūnu kultūru līdzekļi, olbaltumvielas, nukleīnskābes, viss lietošanai izpētes, izveides un ražošanas rūpniecībā, lietošanai ķīmiskā, farmaceitiskā, biotehnoloģijas, diagnostiskā un universitātes izpētē
Maltese[mt]
Kimiċi u bijokimiċi għall-użu fl-industrija u x-xjenza, jiġifieri, reaġenti, bijoreaġenti, solventi, soluzzjonijiet, enżimi, mezzi mikrobijoloġiċi, mezzi tal-kultura taċ-ċelluli, proteini, aċidi nuklejċi, kollha għall-użu fir-riċerka, l-iżvilupp u industriji tal-manifattura għall-użu f'riċerka kimika, farmaċewtika, tal-bijoteknoloġija, dijonjostika, u ta' l-università
Dutch[nl]
Chemische producten en biochemische producten voor industriële en wetenschappelijke doeleinden, te weten reagentia, biologische reagentia, oplosmiddelen, oplossingen, enzymen, microbiologische media, kweekvloeistoffen voor celculturen, proteïnen, nucleïnezuren, allemaal voor de onderzoeks-, ontwikkelings- en fabricage-industrie voor gebruik bij chemisch, farmaceutisch, biotechnologisch, diagnostisch en universiteitsonderzoek
Polish[pl]
Środki chemiczne i biochemiczne do użytku w przemyśle i nauce, mianowicie odczynniki, bioodczynniki, rozpuszczalniki, roztwory, enzymy, nośniki mikrobiologiczne, nośniki kultur komórkowych, białka, kwasy nukleinowe, wszystkie do użytku w badaniach, opracowaniach i produkcji do celów badań chemicznych, farmaceutycznych, biotechnologicznych, diagnostycznych i uniwersyteckich
Portuguese[pt]
Produtos químicos e bioquímicos destinados à indústria e às ciências, nomeadamente reagentes, reagentes biológicos, solventes, soluções, enzimas, meios microbiológicos, meios de cultura de células, proteínas, ácidos nucleicos, todos para uso nos sectores da investigação, do desenvolvimento e da manufactura nos domínios da investigação química, farmacêutica, biotecnológica, de diagnóstico e académica (universitária)
Romanian[ro]
Produse chimice si biochimice pentru utilizarea in industrie si stiinta, si anume, reactivi, bioreactivi, solventi, solutii, enzime, medii microbiologice, medii de cultura celulara, proteine, acizi nucleici, toate pentru folosirea in industriile de cercetare, dezvoltare si productie in domeniul chimic, farmaceutic, biotehnologic, de diagnostic, precum si cercetare universitara
Slovak[sk]
Chemikálie a biochemikálie používané v priemysle a vede, menovite činidlá, biologické činidlá, rozpúšťadlá, roztoky, enzýmy, mikrobiologické médiá, médiá pre bunkové kultúry, bielkoviny, nukleové kyseliny, všetky súvisiace s chemickým, farmaceutickým, biotechnologickým, diagnostickým a univerzitným výskumom, vývojom a výrobou
Slovenian[sl]
Kemični in biokemični proizvodi za uporabo v industriji in znanosti, in sicer reagenti, bioreagenti, raztopila, raztopine, encimi, mikrobiološka gojišča, umetna gojišča celic, beljakovine, nukleinske kisline, vse za raziskavalna, razvojna in proizvodna podjetja za uporabo pri kemičnih, farmacevtskih, biotehničnih, diagnostičnih in univerzitetnih raziskavah
Swedish[sv]
Kemikalier och biokemikalier för användning i industri och vetenskap, nämligen reagenser, bioreagenser, lösningsmedel, lösningar, enzymer, mikrobiologiska medier, cellodlingsmedier, proteiner, nukleinsyror, alla för användning i forskning, utveckling och tillverkningsindustrier för användning i kemisk, farmaceutisk, bioteknisk, diagnostisk och universitetsforskning