Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بكوني الرئيس الجديد ، أقول نخبر حمقى مدينة ( كانساس ) هذه ليذهبوا للجحيم بأسرع طريقة..
Danish[da]
Som den nye chef synes jeg, at vi skal skide på disse Schwänze.
Greek[el]
Ως το νέο αφεντικό, λέω να πούμε σε αυτές τις ψωλές του Κάνσας να πάνε στον διάολο το γρηγορότερο.
English[en]
As new boss, I say we tell these Kansas City schwanzes to go to hell in the fast lane.
Spanish[es]
Como el nuevo jefe, quiero que les digamos a estos schvantzes de Kansas City que se vayan a la mierda echando hostias.
Estonian[et]
Uue bossina ütlen, et saadame need Kansas City švantsud pikale lainele.
French[fr]
En tant que nouveau chef, je propose qu'on dise à ces enfoirés d'aller se faire voir.
Hebrew[he]
בתור הבוס החדש, אני אומר שנגיד לשוואנצים האלו מקנזס סיטי ללכת לעזאזל ומהר.
Hungarian[hu]
Új főnökként azt mondom, küldjük el ezeket Kansas Cityből jötteket a jó büdös francba.
Indonesian[id]
Sebagai bos baru, Aku memerintahkan Kansas City keparat ini untuk segera pergi.
Italian[it]
Quindi ora comando io, e questi schwantz di Kansas City li mando a farsi friggere subito.
Polish[pl]
Jako nowy szef zarządzam odesłanie tych szwanców ekspresówką do Skwierzyny.
Portuguese[pt]
Como novo chefe, digo que mandemos estes schvantzes de Kansas City para o inferno e depressa.
Romanian[ro]
Ca nou şef, eu zic să spunem idioţilor ăştia din Kansas City, să se ducă dracului, în primul rând.
Slovenian[sl]
Kot novi šef pravim, da pošljemo te kurce iz Kansas Cityja k hudiču.
Swedish[sv]
Som ny chef tycker jag att vi ger fan i dessa Kansas-Schwänze.