Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نستخدم دلالات ألفاظ هنا
Bulgarian[bg]
Говорим за семантика.
Bosnian[bs]
Samo govorimo o semantici.
Czech[cs]
Jenom diskutujeme.
Greek[el]
Όλα αυτά είναι τυπικά.
English[en]
We're just talking semantics here.
Spanish[es]
Sólo hablamos semánticamente aquí.
French[fr]
À quoi bon?
Hebrew[he]
אנחנו מתעסקים בסמנטיקה.
Croatian[hr]
Samo govorimo o semantici.
Hungarian[hu]
Csak jelentéstanról beszélünk.
Italian[it]
Non attaccarti alla semantica.
Dutch[nl]
We praten hier over semantiek.
Polish[pl]
Przyczyna czy skutek - to i tak bez znaczenia.
Portuguese[pt]
Nós estamos simplesmente a falar de semântica.
Romanian[ro]
Chestie de semantică.
Russian[ru]
Мы тут просто семантикой занимаемся.
Slovak[sk]
Len diskutujeme.
Slovenian[sl]
Samo o pomenu besed razpravljamo.
Serbian[sr]
Samo govorimo o semantici.
Swedish[sv]
Det är bara betydelselära.
Turkish[tr]
Burada semptomlar hakkında konuşuyoruz.
Vietnamese[vi]
Chúng ta chỉ nói chuyện ngữ nghĩa ở đây thôi.