Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den franske statssekretær for udviklingssamarbejde, Jean-Marie Bockel, blev afskediget for nogle uger siden og derefter udnævnt til statssekretær for veteranspørgsmål.
German[de]
Der französische Staatssekretär für Entwicklungszusammenarbeit, Jean-Marie Bockel, wurde vor einigen Wochen entlassen und anschließend zum Staatssekretär für Veteranenfragen ernannt.
Greek[el]
Ο γάλλος υπουργός Αναπτυξιακής Συνεργασίας Jean-Marie Bockel παύθηκε πριν από λίγες εβδομάδες και στη συνέχεια διορίστηκε υπουργός για θέματα βετεράνων.
English[en]
The French Secretary of State for Development, Jean-Marie Bockel, was dismissed from his post a few weeks ago and subsequently appointed Secretary of State for Veterans’ Affairs.
Finnish[fi]
Ranskan kehitysyhteistyöstä vastaava valtiosihteeri Jean-Marie Bockel erotettiin muutama viikko sitten ja hänestä tuli sotaveteraanien asioista vastaava valtiosihteeri.
French[fr]
Voici quelques jours, Jean-Marie Bockel, secrétaire d'État français chargé de la coopération, a été démis de ses fonctions et nommé, ensuite, secrétaire d'État chargé des anciens combattants.
Italian[it]
Alcune settimane fa Jean-Marie Bockel, sottosegretario di Stato francese incaricato della cooperazione e della francofonia, è stato sollevato dall’incarico per essere successivamente nominato sottosegretario incaricato degli ex combattenti.
Dutch[nl]
De Franse staatssecretaris voor Ontwikkelingssamenwerking Jean-Marie Bockel werd enkele weken geleden ontslagen om vervolgens staatssecretaris voor Oud-strijders te worden.
Portuguese[pt]
Algumas semanas atrás, Jean-Marie Bockel, Secretário de Estado da Cooperação francês, foi afastado das suas funções para ser nomeado Secretário de Estado dos Antigos Combatentes.
Swedish[sv]
Den franske statssekreteraren för utvecklingssamarbete, Jean‐Marie Bockel, avsattes för några veckor sedan och utnämndes därefter till statssekreterare för veteranärenden.