Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لايوجد بازلاء على هذه الصوره القديمه ذات الشعر المجعد خاصتي ؟
Bulgarian[bg]
Защо е тук тази стара снимка, на която съм с ужасна прическа?
Czech[cs]
Proč nejsou fazole na téhle mé staré fotce s kudrnatými vlasy?
Greek[el]
Γιατί δεν υπάρχουν φασόλια πάνω σε αυτή την παλιά κατσαρομάλλικη φωτογραφία μου;
English[en]
Why aren't there any beans on this very old, frizzy-haired picture of me?
Spanish[es]
¿Por qué no hay judías en esta foto mía antigua y con el pelo encrespado?
French[fr]
Pourquoi y a aucun haricot sur cette vieille photo de moi frisée?
Hebrew[he]
למה אין גרירים על התמונה המאוד ישנה עם השיער המקורזל?
Croatian[hr]
Zašto nema zrnja na ovoj prastaroj slici mene s minivalom?
Hungarian[hu]
Miért nincs egyetlen bab sem ezen a nagyon régi képemen, amikor még göndör volt a hajam?
Italian[it]
Perche'non ci sono fagioli su questa mia vecchia foto coi capelli crespi?
Polish[pl]
Czemu nie ma nic na moim starym beznadziejnym zdjęciu?
Portuguese[pt]
Por que não há feijões nessa minha foto antiga e de permanente no cabelo?
Russian[ru]
Почему не лежит ни одной фасолины на этом древнем фото меня с кудрявыми волосами?
Turkish[tr]
Neden benim süpürge saçlı resmimde hiç fasulye yok?