Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Министърът каза за SETimes: „ Акредитирането на четирите лаборатории ще преодолее техническите бариери и ще даде тласък на свободното движение на стоки и услуги “, като ще засили доверието в резултатите от извършваните от бюрото измервания
Bosnian[bs]
On za SETimes kaže: " Akreditiranjem četiri laboratorije prevazići će se tehničke barijere i [ intenzivirati ] slobodan protok roba i usluga, " povećanjem povjerenja u rezultate mjerenja koje obavi taj biro
Greek[el]
Ο υπουργός Οικονομίας είπε στους SETimes, " Η πιστοποίηση των τεσσάρων εργαστηρίων θα βοηθήσει να ξεπεραστούν τα τεχνικά εμπόδια και [ θα δώσει ώθηση στην ] ελεύθερη ροή αγαθών και υπηρεσιών ", με την αύξηση της εμπιστοσύνης στα αποτελέσματα των μετρήσεων που θα διενεργεί η υπηρεσία
English[en]
He tells SETimes, " The accreditation of four laboratories will overcome technical barriers and [ boost the ] free flow of goods and services, " by increasing confidence in the results of measurements made by the bureau
Croatian[hr]
Za SETimes je rekao sljedeće: " Potvrđivanjem četiri laboratorija nadvladat će se tehničke zapreke i [ potaknuti ] slobodan protok robe i usluga " povećanjem povjerenja u rezultate mjerenja koja obavlja zavod
Macedonian[mk]
Тој изјави за SETimes, „ Акредитацијата на четирите лаборатории ќе ги надмине техничките бариери и ќе [ го поттикне ] слободниот проток на производи и услуги “, со зголемување на довербата во резултатите на мерките дадени од бирото
Romanian[ro]
Acesta a declarat publicaţiei SETimes că " acreditarea celor patru laboraroare va depăşi barierele tehnice şi [ va stimula ] fluxul liber al mărfurilor şi serviciilor ", prin creşterea încrederii în rezultatele măsurătorilor făcute de birou
Albanian[sq]
Ai thotë për SETimes, " Akreditimi i katër laboratoreve do të kapërcejë pengesat teknike dhe do të [ nxisë ] rrjedhën e lirë të mallrave e shërbimeve, " duke rritur besimin në rezultatet e matjeve të bëra nga zyra
Serbian[sr]
On je za SETimes izjavio: „ Akreditovanjem četiri laboratorije prevazići će se tehničke barijere i [ podstaći ] slobodan protok robe i usluga ", povećanjem poverenja u rezultate merenja koja vrši zavod
Turkish[tr]
SETimes' a konuşan Saracini, " Dört laboratuvarın akredite edilmesi, büro tarafından yapılan ölçüm sonuçlarına duyulan güveni artırarak teknik engelleri aşacak ve serbest mal ve hizmet akışını hızlandıracaktır. " dedi