Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Термопластични, термосвиващи, термоформовани, опънати, екструдирани, продухани, инжектири, монолитни, разширени материали за опаковане от хартия и/или картон, и/или от пластмасови материали
Czech[cs]
Termoplastické, za tepla smršťovací, za tepla tvarovatelné, roztažitelné, extrudované, foukané, stříkané, lité, expandované obalové materiály z papíru a/nebo lepenky a/nebo z plastických hmot
Danish[da]
Termoplastiske, termokrympende, termoformbare, strækbare, ekstruderede, oppustede, indsprøjtede, støbte og opskummede emballagematerialer af papir og/eller pap og/eller plasticmaterialer
German[de]
Thermoplastische, thermoschrumpfbare, warmformbare, dehnbare, stranggepresste, geblasene, gespritzte, geformte, geschäumte Verpackungsmaterialien aus Papier und/oder Pappe (Karton) und/oder Kunststoff
Greek[el]
Υλικά συσκευασίας θερμοπλαστικά, θερμοσυρρικνούμενα, διαμορφώσιμα εν θερμώ, εκτατά, διαμορφωμένα με εξώθηση, φύσηση, έγχυση, καλούπωμα, διόγκωση, από χαρτί ή/και χαρτόνι ή/και πλαστικό
English[en]
Thermoplastic, heat-shrinkable, thermoformable, extensible, extruded, blown, injected, moulded, expanded packaging materials of paper and/or cardboard and/or plastic
Spanish[es]
Materias de embalaje termoplásticas, termoretráctiles, termoformables, estirables, extrudidas, sopladas, inyectadas, moldeadas, expandidas de papel o de cartón o de materia plástica
Estonian[et]
Termoplastilised, soojuse mõjul kokkutõmbuvad, termovormitavad, väljavenitatavad, ekstrusioonmaterjalid, puhutavad, injektsioon-, vormitavad, paisutatavad pakkematerjalid paberist ja/või papist, kartongist ja/või plastmaterjalist
Finnish[fi]
Lämpömuovautuvat, lämpökutistuvat, venyvät, suulakepuristetut, puhalletut, ruiskupuhalletut, valetut, vaahdotetut pakkausaineet paperista ja/tai pahvista ja/tai muovista
French[fr]
Matières d'emballage thermoplastiques, thermorétractables, thermoformables, étirables, extrudées, soufflées, injectées, moulées, expansées en papier et/ou en carton et/ou en matière plastique
Hungarian[hu]
Hőre lágyuló, hőre összehúzódó, hőre alakítható, nyújtható, extrudál, fújt, injektált, öntött, kinyújtott csomagolóanyagok papírból és/vagy kartonból és/vagy műanyagból
Italian[it]
Materiali per l'imballaggio termoplastici, termoretraibili, termoformabili, duttili, estrusi, soffiati, iniettati, modellati, espansi in carta, cartone e/o in cartone e/o in materie plastiche
Lithuanian[lt]
Termoplastinės, šilumoje susitraukiančios, šilumoje formuojamos, ištempiamos, išstumiamos, išpučiamos, įpurškiamos, formuojamos, išplečiamos pakavimo medžiagos iš popieriaus, kartono ir (arba) plastikų
Latvian[lv]
Termiskās iepakošanas materiāli, termiskas grieznes, termiskās veidnes, plēvju materiāli iepakošanai, caurules, gaisa pūšanai paredzētas ierīces, injekcijas, dzirnavas, papīra izstrādājumi un/vai kartona izstrādājumi, un/vai plastmasas materiāli
Maltese[mt]
Materjal tal-imballaġġ termoplastik, termorettabbli, termoformabbli, li jitqattgħu, ta' estrużjoni, minfuħin, injettati, iffurmati, imdawrin fil-karta u/jew il-kartun u/jew bil-materjal tal-plastik
Dutch[nl]
Thermoplastisch verpakkingsmateriaal, krimpverpakkingen, uittrekbare, in een extruder gevormde, geblazen, geïnjecteerde, in een vorm gegoten, geëxpandeerde verpakkingsmaterialen van papier en/of karton en/of plastic
Polish[pl]
Materiały do pakowania termoplastyczne, termokurczliwe, termoformowalne, rozciągalne, wyciskane, napowietrzane, wstrzykiwane, formowane, rozszerzone z papieru i/lub kartonu i/lub tworzyw sztucznych
Portuguese[pt]
Matérias de embalagem termoplásticas, termorretrácteis, termoformáveis, esticáveis, extrudidas, sopradas, injectadas, moldadas, expandidas em papel e/ou cartão e/ou em matéria plástica
Romanian[ro]
Materiale de ambalat termoplastice, termotractabile, termoformabile, extensibile, extrudate, suflate, injectate, turnate, expandate din hârtie şi/sau din carton şi/sau din materiale plastice
Slovak[sk]
Termoplastové, za tepla sťahovateľné, za tepla tvarovateľné, naťahovateľné, extrudované, fúkané, injektované, liate, expandované obalové materiály z papieru a/alebo kartónu a/alebo plastov
Slovenian[sl]
Termoplastični, toplotno skrčljivi, toplotno oblikljivi, raztegljivi, iztisnjeni, pihani, vbrizgani, uliti, raztegnjeni zavijalni materiali iz papirja in/ali iz lepenke in/ali iz umetne snovi
Swedish[sv]
Termoplastiska, värmekrympbara, värmeformbara, utdragbara, strängsprutade, blåsta, injekterade, gjutna och expanderade emballeringsmaterial av papper och/eller papp och/eller av plastmaterial