Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويبت الموظفون المحكمون في المطالبات على أساس هذه المعلومات مع اللجوء إلى أدلة أو معلومات إضافية إن لزم الأمر.
English[en]
Adjudication Officers decide claims on the basis of this information, with recourse to additional evidence or information if necessary.
Spanish[es]
Sobre la base de esa información, y, en caso necesario, solicitando información adicional, los funcionarios encargados deciden si procede conceder o no la pensión.
French[fr]
L’organisme compétent statue sur les demandes en se fondant sur ces informations, et en sollicitant, si nécessaire, des informations ou des éléments de preuve supplémentaires.
Russian[ru]
На основе этой информации сотрудник по начислению пособий принимает решение по представленному ходатайству, используя также, при необходимости, дополнительные сведения или информацию.
Chinese[zh]
评判专员根据这一信息,在必要时也可借助其他的证据或者信息就其申请作出裁决。