Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Takže až k tomu poběží, uklouzne na ledu a sveze se do obrovský hromady bláta.
English[en]
So, he'll sprint towards it, slip on the ice and slide into a giant pile of mud.
Spanish[es]
Por lo tanto, va a Sprint hacia ella, se deslizan sobre el hielo y caer en una pila gigante de barro.
French[fr]
Donc, il se précipitera vers lui, dérapera sur la glace, et glissera vers un énorme tas de boue.
Hebrew[he]
הוא ירוץ לקראתו, יחליק על הקרח וייפול לתוך בוץ.
Croatian[hr]
Pa, će potrčati ka tome, okliznuti se na led i otklizati u onu gomilu blata.
Hungarian[hu]
Szóval, odarohan érte, elcsúszik a jégen, és beleszánkázik egy hatalmas pocsolyába.
Polish[pl]
Więc, pobiegnie po niego, poślizgnie się na lodzie i wpadnie w gigantyczną kupę błota.
Portuguese[pt]
Então, desata a correr e vai a escorregar no gelo conta aquele monte de lama.
Romanian[ro]
Va veni spre ea, va aluneca şi va ateriza într-o grămadă de noroi.
Russian[ru]
Итак, он побежит, подскользнется и влетит в огромную кучу грязи.
Serbian[sr]
Pa će potrčati ka tome, okliznuti se na led i otklizati u onu gomilu blata.
Swedish[sv]
Han springer mot den, halkar på isen och glider in i en stor gyttjepöl!
Turkish[tr]
Böylece, ona yönelecek, sonra kayarak koca bir çamur yığınına saplanacak.