Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Jake, idi do automata i donesi Gdjici Pasternak sok od breskve i kesicu bombona.
Czech[cs]
Jake, skoč k automatu... a přines slečně Pasternakové broskvový džus a tatranku.
Greek[el]
Τζέικ, πήγαινε στο μηχάνημα και φέρε στη δίδα Πάστερνακ ένα χυμό και μια σοκολάτα.
English[en]
Jake, go to the vending machine and get Miss Pasternak a peach Snapple and a bag of Skittles.
Spanish[es]
Jake, acércate a la máquina y tráele a la señorita un jugo de durazno y unas papas.
Estonian[et]
Jake, mine too müügiautomaadist preili Pasternakile virsiku komme ja pakk Skittleseid
French[fr]
Va donc au distributeur chercher des chocolats pour mademoiselle Pasternak.
Croatian[hr]
Jake, idi do automata i donesi Gdjici Pasternak sok od bredkve i kesicu bombona.
Hungarian[hu]
Jake, ugorj el az automatához, és vegyél Miss Pasternaknak egy baracklét meg egy ropit.
Dutch[nl]
Haal voor Miss Pasternak een flesje Snapple en een zak Skittles.
Polish[pl]
Jake, idź do automatu sprzedającego i załatw pannie Pasternak brzoskwiniowego Snapple'a i paczkę Skittles'ów.
Portuguese[pt]
Jake, vai à máquina automática e traz um sumo de pêssego e um saco de aperitivos para a Miss Pasternak.
Romanian[ro]
Jake, du-te la automatul de dulciuri şi adu-i domnişoarei Pasternak un suc de piersici şi bomboane Skittles.
Serbian[sr]
Jake, idi do automata i donesi Gđici Pasternak sok od breskve i kesicu bombona.
Swedish[sv]
Jake, gå till automaten och hämta en Snapple och en påse Skittles.