Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان السيد ( ستارك ) يخشى من أن علمائك قد يبددون العينات المتبقية في محاولة لإعادة إنتاج المصل
Bulgarian[bg]
Г-н Съвършено се страхува вашия учен ако бе прахосайте оставащите мостри опитване да позабавлявайте серума.
Greek[el]
Ο κ. Σταρκ φοβόταν ότι οι επιστήμονές σας θα σπαταλούσαν το υπόλοιπο δείγμα προσπαθώντας να δημιουργήσουν εκ νέου τον ορό.
English[en]
Mr. Stark was afraid your scientists would squander the remaining samples attempting to re-create the serum.
Spanish[es]
Al señor Stark le preocupaba que sus científicos malgastaran la última muestra intentando recrear el suero.
French[fr]
M. Stark avait peur que votre scientifique ne gaspille le dernier échantillon en essayant de créer à nouveau le sérum.
Italian[it]
Il signor Stark temeva che i vostri scienziati... sprecassero i campioni residui cercando di ricreare il siero.
Dutch[nl]
Mr Stark was bang dat de wetenschappers de overgebleven monsters zouden verspillen... bij hun poging om het serum na te bouwen.
Portuguese[pt]
O Sr. Stark tinha medo que os seus cientistas... pudessem desperdiçar as amostras restantes... numa tentativa de recriar o soro.
Romanian[ro]
Domnului Stark îi era frică să nu risipească oamenii de ştiinţă mostra rămasă, în încercarea de a recrea serul.
Russian[ru]
Мистер Старк опасался, что ваши ученые потратят оставшиеся образцы пытаясь восстановить сыворотку.
Slovenian[sl]
G. Stark se je bal, da ga boste zapravili za poustvaritev seruma.
Swedish[sv]
Stark var rädd att era forskare skulle slösa bort de sista proven för att återskapa serumet.