Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за кораби по-дълги от 24 метра между перпендикулярите, считано от 1 януари 2000 г. и
Czech[cs]
Ukazatel GRT proto nesmí být používán pro nově postavená ani pro modernizovaná plavidla.
Danish[da]
- fartøjer med en perpendikulærlængde på over 24 meter fra den 1.1.2000, og
German[de]
- für Schiffe mit einer Länge von mehr als 24 Metern zwischen den Loten ab 1.l.2000 und
Greek[el]
- για τα σκάφη άνω των 24 μέτρων μεταξύ καθέτων από την 1.1.2000, και
English[en]
- for vessels over 24 metres between perpendiculars from 1.1.2000, and
Spanish[es]
- para los buques de más de 24 metros entre perpendiculares a partir del 1.1.2000, y
Estonian[et]
- alates 1.1.2000 nende laevade puhul, mille perpendikulaaridevaheline pikkus on üle 24 m ja
Finnish[fi]
- perpendikkeliväliltään yli 24-metrisiin aluksiin 1.1.2000 alkaen ja
French[fr]
- pour les navires de plus de 24 mètres entre perpendiculaires dès le 1er janvier 2000 et
Hungarian[hu]
Ha a korszerűsítés nem foglalja magában az űrtartalom növekedését, a megfelelő mennyiség 0.
Italian[it]
- per le navi che misurino più di 24 metri tra le perpendicolari a decorrere dall'1.1.2000, e
Lithuanian[lt]
- jei tai yra laivai, kurių ilgis tarp statmenų yra didesnis nei 24 metrai, nuo 2000 m. sausio 1 d. ir
Latvian[lv]
- par kuģiem, kas ir garāki par 24 metriem starp perpendikuliem, no 1.1.2002., un
Maltese[mt]
L-indikatur GRT m'għandux jintuża, ghalhekk, għall-bastimenti mibnija ġodda jew modernizzati.
Dutch[nl]
- voor vaartuigen met een lengte tussen de loodlijnen van meer dan 24 m, vanaf 1 januari 2000, en
Polish[pl]
Dlatego też wskaźnik BRT nie może być używany do nowo budowanych lub modernizowanych statków.
Portuguese[pt]
- para os navios de mais de 24 metros entre perpendiculares a partir de 1.1.2000, e
Romanian[ro]
pentru nave cu lungimea între perpendiculare mai mare de 24 de metri, de la 1.1.2000, și
Slovak[sk]
[15] Tento ukazovateľ vyjadruje výkon udaný v súlade s postupom podľa nariadenia (ES) č. 2090/98 (výkon motora).
Slovenian[sl]
Kazalec BRT se zato ne sme uporabljati za novo zgrajena ali posodobljena plovila.
Swedish[sv]
- fartyg på mer än 24 meter mellan perpendiklarna från och med den 1 januari 2000, och